März 1944 - Nach Wochen schwerer Kämpfe im Bereich der Heeresgruppe Mitte hat sich die Lage für Otto und seine Kameraden von der 2. Kompanie weitestgehend beruhigt. Die Rote Armee hat durch ihre schweren Verluste, während der Rollbahnschlachten eine Offensivpause eingelegt. Anfangs überwog die Freude und Erleichterung, die jedoch allzu bald der Langeweile und dem drögen Soldatenalltag weicht.
March 1944 - After weeks of heavy fighting in the area of the Heeresgruppe Mitte, the situation for Otto and his comrades from the 2nd Company has calmed down as far as possible. The Red Army, due to its heavy losses, has taken a break from the offensive during the taxiway battles. In the beginning joy and relief prevailed, but all too soon this gave way to boredom and the boring everyday life of the soldiers.
