Mitte Juli 1943 - Nachdem Otto von seinen Kameraden getrennt worden ist muss er sich alleine durchschlagen und versucht seine Einheit wiederzufinden. Derweil wird die Wehrmacht vor Kursk gestoppt und es bahn sich eine Niederlade an.
Mid-July 1943 - The army leadership has decided to wring the Russians down in a final rebellion. This means for Otto and his comrades that the fight goes on. The unit is advancing. After Otto was separated from his comrades he has to fight his way alone and tries to find his unit again. Meanwhile the Wehrmacht is stopped at Kursk and a low loader is approaching.
