Louis und Philippe erfahren mehr über den Mann mit der eisernen Maske. Sie fragen sich, wie sie dessen Identität geheim halten können. Kardinal Leto setzt Louis unter Druck.
Suffering an identity crisis, Louis gets moody, unable to reveal the reason.
Jeanne's protest pamphlets in Paris bring reprisals led by Marchal.
Louis et son frère Philippe se demandent comment garder secrète l'identité du prisonnier au masque de fer. Les espions sont nombreux à la cour et risquent de résoudre l'énigme assez rapidement. Le cardinal Leto a perdu son atout maître, mais ne s'avoue pas encore vaincu. Il persuade Colbert et la princesse Palatine d'inviter l'infante Isabelle du Portugal à Versailles pour la marier à Louis. Si cette union se réalise, elle redéfinira les équilibres européens. Dans les rues de Paris, les graines de la révolte commencent à germer. Les agitateurs en profitent pour semer la zizanie.
Luigi e Filippo valutano cosa fare con il prigioniero mascherato. Leto studia un nuovo piano per proporre Isabella del Portogallo come nuova moglie di Luigi.
Luis y Felipe se plantean qué hacer con el prisionero enmascarado. Leto urde un nuevo plan para proponer a Isabel de Portugal como nueva esposa de Luis.
Philippe wil de gemaskerde man naar de kolonies sturen, maar Louis weet dat hij hem moet uitschakelen. Terzelfdertijd groeit de opstand in de straten van Parijs en de trouw van Fabien wordt op de proef gesteld door de gewelddadigheden van de koning. Leto profiteert van de zwakheid van Louis en dreigt met een kerkelijke ban.
Ludvig on ajautunut kriisiin. Hän ja Filip eivät tiedä, mitä tehdä vangin kanssa. Filip tahtoo lähettää vangin siirtomaihin, mutta Ludvig tietää, että ainoa vaihtoehto on tappaa hänet. Eripura lisääntyy Pariisin kaduilla.
