Efter att ha hittat en kropp i skogen ansluter sig Veronika till en ny detektiv i utredningen.
Veronika discovers a dead body buried in the forest and is dragged into the investigation of the case, which forces her to work with a new investigator, Nassir Hakim.
Veronika ontdekt een lijk dat begraven ligt in het bos en wordt meegesleurd in het onderzoek naar de zaak, waardoor ze gedwongen wordt samen te werken met een nieuwe onderzoeker, Nassir Hakim.
Veronika descubre un cadáver enterrado en el bosque y se ve arrastrada a la investigación del caso, lo que la obliga a trabajar con un nuevo investigador, Nassir Hakim.
Die Polizistin Veronika Gren (Alexandra Rapaport) vergewissert sich, dass wirklich ein Junge im Fluss ertrunken ist – allerdings vor Jahren! Ihr Kollege Klas (Ralf Beck) berichtet vom Unfalltod des neunjährigen Oskar, Sohn des Schwimmtrainers Martin (Per Graffman). Veronika fürchtet ihre seelischen Abgründe, die sie mit Psychopharmaka kontrolliert. Ihr Mann Tomas (Tobias Santelmann) hat Angst vor einem erneuten Zusammenbruch. Als Veronika im Wald eine vergrabene Leiche findet, beginnt ein Mordfall.
