Spit & Eggs

Inzerát v novinách varuje před účastí na party Bratrstva a předvídá další oběť znásilnění. Parker rozdává testery, které mají rozpoznat, zda není v podávaném nápoji rohypnol, a přidává píšťalku, na kterou má oběť znásilnění zapískat. Veronika žádá Wallace, Piza, Mac a Moeho o pomoc v průběhu večírku. Wallace a Piz po chvíli úsilí objeví nápoj s drogou a začnou pátrat po dívce Kim, která z dané skleničky pila. Ukáže se, že Kim na party vůbec nešla, že tam byla její sestra, Carrie, která si půjčila její ID kartu. Veronika se za ní sama vypraví a v jejím pokoji překvapí Mercera, který se chystá k činu. Dojde ke rvačce, z níž se Veronice se podaří utéct, cestou narazí na Moeho, jemuž prozradí, že znásilnění má na svědomí Mercer. Moe udělá Veronice čaj a nahlásí znásilnění. Po chvíli si Veronika uvědomí si, že je omámena. Chce odejít, ale dveře jsou zamčené, pokouší se dovolat otci, ale ten nebere telefon, a tak se schová do skříně. Za chvíli dorazí Mercer a je nepříčetný, že Moe nechal Veronicu utéct. Veronicu ale prozradí vyzvánění telefonu a Mercer se rozhodne ji předávkovat. Veronice se ještě podaří zapískat na píšťalku a to ji zachrání. Mercer a Moe jsou zatčeni.

Veronica Mars fällt aus allen Wolken, als ihr Freund Logan unerwartet die Beziehung beendet. Obwohl sie gegenüber ihren Freunden Mac und Wallace versucht, sich cool zu geben, leidet sie mehr unter der Situation, als sie zugeben will. Da ist es ihr nur recht, ein wenig Ablenkung zu haben, denn der Fall des Vergewaltigers vom Hearst College gerät buchstäblich wieder in die Schlagzeilen: In der Collegezeitung erscheint eine anonyme Anzeige, in der der Täter ankündigt, auf der anstehenden Party der "Pi Sigs"-Verbindung sein neues Opfer auszuwählen!

After the campus rapist anonymously announces the location of his next rape, Veronica hires her friends to help her track him down, but is shocked when she discovers the rapist's identity. Meanwhile, Logan makes a drastic decision about his future with Veronica, and Dean O'Dell hires Keith to prove that his wife is unfaithful.

Après sa rupture avec Logan, Veronica tente d'encaisser le choc. A l'approche d'une nouvelle soirée donnée sur le campus, elle focalise son énergie pour essayer d'éviter qu'une nouvelle victime se fasse agresser... Soupçonnant son épouse de le tromper, le doyen demande à Keith de mener son enquête...

ורוניקה מזדעזעת כשהיא מגלה את זהותו של האנס. לוגאן מקבל החלטה לגבי המשך יחסיו עם ורוניקה. קית נשכר לעקוב אחרי אישה נשואה.

Keith viene assunto per l'ennesima volta dal Rettore, perché indaghi sulla presunta infedeltà della moglie. Controllando le attività più o meno sospette della donna, Keith non solo scopre la verità, ma ha anche l'occasione per meditare sul suo rapporto con Harmony, capendo così di aver fatto la cosa giusta. Ma c'è un caso ben più importante che conquista l'attenzione di tutti all'Hearst: il maniaco del college, infatti, ha fatto pubblicare un annuncio in cui afferma che sceglierà la prossimo vittima ad una festa dei Pi Sigma; Veronica, quindi, arruola Wallace, Piz, Mac, Parker ed anche Logan, che pattuglieranno il party nel tentativo di incastrare finalmente il colpevole. Ma nel momento del bisogno, Veronica, come al solito, decide di fare di testa propria, lasciando indietro gli amici, e la sua inarrestabile voglia di trovare la verità la porterà dritta dritta nella tana del lupo…Prima TV Italia 22 novembre 2007

Logan heeft het gevoel dat Veronica niet haar hele leven bij hem wil blijven en omdat hij zichzelf nog meer verdriet wil besparen, maakt hij het uit. Veronica probeert haar tranen te bedwingen, maar heeft het bijzonder moeilijk. Ze besluit haar aandacht dan maar volledig te richten op de serieverkrachter. Die heeft via de campuskrant immers laten weten dat hij zijn volgende slachtoffer zal uitkiezen op de fuif van de Pi Sigs. Keith vertelt Cyrus dat zijn vrouw een affaire heeft met professor Landry.

Дин О'Делл восстанавливает систему братств в Херсте. Насильник оставил объявление в газете о том, где и когда будет следующая жертва. Чтобы раскрыть дело, Вероника, Мэк, Уоллес и Пиз отправляются на вечеринку, вооруженные подстаканниками, определяющими наличие наркотиков в напитках. Дин нанимает Кита, чтобы узнать изменяет ли ему жена.

Después de que el violador del campus anuncie anónimamente el lugar de su próxima violación, Verónica decide contratar a sus amigos para seguirle la pista. Se sorprenderá al conocer quien es el culpable. Mientras, Logan toma una decisión drástica a cerca de su futuro con Verónica, y el decano O`Dell contrata a Keith para probar que su mujer le es infiel.

ヴェロニカは、被害者が投与された薬を手掛かりにキャンパス内で起きたレイプ事件の全容を暴いていくが、犯人の意外な正体を知り大きなショックを受ける。一方、ローガンは、ヴェロニカとの関係について悩んだ末ある決断をする。