Selma Rose, extrémně bohatá žena a vnučka zakladatele univerzity, zmizela náhle uprostřed večírku. Děkan má obavy, že došlo k únosu a požádá Keitha s Veronikou o pomoc. Keith s Veronicou zjišťují, že Selmu vydírá manžel, který chce více peněz, než by mu náleželo po deseti letech manželství. Rozhodnou se Selmě pomoci a nastraží vše tak, aby se zdálo, že došlo skutečně k únosu a Selma může s klidem zažádat o rozvod. Mezi Loganem a Veronicou dojde k hádce, kdy Logan po Veronice chce, aby přestala s pátráním v případech znásilnění, protože má o ni strach. Veronica však v případech pokračuje a zjišťuje, že ji někdo sleduje.
Selma Rose, die wohlhabende Enkelin des Gründers des Hearst College und Mitglied des Vorstands verschwindet auf mysteriöse Art und Weise in der Nacht vor einer wichtigen Abstimmung, die die Zukunft des "Greek System" entscheidet. Keith wird von Dekan O'Dell angeheuert, dem Verschwinden nachzugehen. In der Zwischenzeit wird Veronica als Fotografin für die Hearst Free Press engagiert, und sie und Logan gerade in einen Streit wegen des Vergewaltigers.
Keith and Veronica are hired to help find the missing grand-daughter of the founder of Hearst College, whose swing vote could spell the end of fraternities and sororities at Hearst. Meanwhile, Logan fears for Veronica's safety as she gets closer to the truth regarding the campus rapes.
Depuis l'agression, Logan se montre très protecteur envers Veronica. Il lui demande d'abandonner ses recherches sur le violeur... Selma Rose disparaît mystérieusement au cours d'une réception donnée en son honneur sur le campus. Agacé par l'attitude du shérif, le doyen demande aux Mars de la retrouver. Selma a été vue la dernière fois en train de discuter avec une serveuse...
ורוניקה ואביה נשכרים למצוא את נכדתו של מייסד הקולג'. ככל שחקירת מקרי האונס מתקדמת, לוגאן חושש יותר לבטחונה של ורוניקה.
Keith viene assunto dai genitori di un ragazzo, Marcos Oliveras, morto nella tragedia dello scuolabus: da quando il figlio è morto, qualcuno li sta tormentando con messaggi anonimi che alludono all’incidente o, addirittura, con registrazioni della voce del ragazzo. Veronica, quindi, aiuta il padre cercando di scoprire qualcosa su Marcos, ma nessuno a scuola sembra conoscerlo, anche se, in realtà, conduceva, con uno pseudonimo, una trasmissione radiofonica molto seguita dagli studenti della Neptune High. Con l’aiuto di Mac, e di un po’ di tecnologia, Veronica riesce comunque a risalire al colpevole. Nel frattempo, però, la ragazza continua le indagini sull’omicidio di Felix e le sue ricerche metteranno in grave pericolo non solo lei stessa, ma anche Logan...
Logan is overbezorgd sinds de serieverkrachter Veronica probeerde te belagen en huurt zelfs een persoonlijke bodyguard in om haar dag en nacht te beschermen. En dat zorgt eens te meer voor wrijvingen tussen de twee geliefden. De dochter van de Hearst-stichter, de steenrijke Salma Hearst Rose, verdwijnt spoorloos wanneer ze op de campus een speech moet geven. Keith Mars wordt ingeschakeld om de vrouw terug te vinden. Veronica helpt maar al te graag. Chip Diller, de praeses van de controversiële Pi Sig-studentenclub, wordt op een ochtend naakt, verdoofd en kaal geschoren teruggevonden op de campus, net als de verkrachte studentes.
Сельма Роуз, внучка основателя Херста и член Совета попечителей, таинственно исчезает в ночь перед тем, как отдать свой решающий голос относительно системы студенческих братств в университете. Декан О'Делл нанимает Кита, чтобы найти её. Вероника как фотограф была нанята местной газетой, чтобы снимать этот приём. Они с Логаном ссорятся из-за её участия в деле об изнасиловании.
Debido a las frecuentes violaciones, las estudiantes de Hearst exigen que las hermandades sean eliminadas para evitar más acosos, para votar si esto ha de ser así, convocan a una miembro honorario, Patty Hearst, quien desaparecerá.
A la vez que Veronica, con ayuda de Keith, investiga el paradero de la señora Hearts, resolverá el misterio que se escondía detrás de las violaciones y se revelará el culpable.
La relación entre Verónica y Logan sufre algún que otro contratiempo.
キースとヴェロニカは、行方不明になった遺産相続人の捜査を依頼される。一方、あるぽっちゃりした女の子がシータ・ベータの屋上から足を踏み外す。そして、ハースト大学のシータ・ベータとパイ・シグに、存続の危機が訪れる。
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
русский язык
español
日本語