My Mother, the Fiend

Veronice hrozí za vloupání do kanceláře Clemmonse vyloučení, místo toho přijímá trest a přerovnává archív. Nachází zde záznamy o své matce, ze kterých se dozvídá, že matka byla vyloučena společně s nynější paní Hauserovou za šíření pomluv týkajících se třetí studentky. Veronika se snaží vyhledat bývalé spolužáky matky, aby zjistila více. Matčina přítelkyně Patty Veronice vykládá o vztahu její matky s Jakem, o Celestě, která s Jakem také nějakou dobu chodila a pak s ním byla i těhotná. Další pátrání odhalí řadu faktů a vyvolá řadu nedorozumění. Mary Mooney se nakonec přizná, že je biologická matka Triny a komunikace mezi Mary a Veronikou se ukáže být spolehlivější prostřednictvím laptopu než prostřednictvím znakové řeči. Veronika nakonec vypráví Trině celý příběh.

Veronica wird vom Vizedirektor der Schule zum Nachsitzen verdonnert, weil sie in sein Büro eingebrochen ist. Als sie zur Strafe die Schulakten sortiert, erfährt sie aus der Akte ihrer Mutter Lianne, dass diese einmal vom Unterricht suspendiert wurde. Veronica findet heraus, dass Lianne böse Gerüchte über die Schwangerschaft einer Mitschülerin verbreitet haben soll. Während des Abschlussballs ihrer Mutter wurde tatsächlich ein Baby ausgesetzt, aber die Suche nach der Identität von Mutter und Kind birgt weitere Überraschungen. Der größte Schock erwartet Veronica jedoch, als sie Meg im Krankenhaus besucht ...

After Veronica gets busted for breaking into the school office and ordered in detention to reorganize the school's files, she stumbles on her mother's permanent record and learns that she was suspended for reasons that cause Veronica to further question e

Durant ses heures de colle, Veronica doit classer les archives de l'école par ordre alphabétique. En tombant sur le dossier de sa mère, elle note un fait étrange consigné. La jeune détective va chercher à en savoir plus, et surtout essayer de découvrir quel genre de personne était sa mère au lycée... Beaver demande à Mac de l'aider à créer une société en passant par internet... De retour à Neptune, Trina, la soeur de Logan, est chargée de mettre en scène le spectacle de l'année...

לאחר שהיא מגלה מידע נוסף על אימה, ורוניקה מבינה שהיא לא מכירה אותה טוב כפי שחשבה, ומחליטה להיעזר בחבריה הישנים לספסל הלימודים. טרינה מביימת את הצגת ביה''ס ומתעמתת עם קנדל.

Il vicepreside Clemmons scopre che Veronica è in possesso delle chiavi degli uffici scolastici; come punizione la ragazza deve rimettere in ordine gli archivi studenteschi, ma, mentre è al lavoro trova la scheda permanente di sua madre, scoprendo anche che era stata sospesa per aver sparlato di un’altra studentessa. Veronica, quindi, chiedendosi che tipo fosse Lianne Reynolds ai tempi del liceo, decide di indagare sugli avvenimenti di venticinque anni prima che hanno portato alla sospensione di sua madre. Nel frattempo Trina Echolls, la sorella di Logan, torna in città per mettere in scena uno spettacolo studentesco e la ragazza sarà fondamentale per scoprire la verità su Lianne. Ma in una camera dell’ospedale c’è una rivelazione ben più scioccante che attende Veronica...Prima TV Italia 21 giugno 2006

Veronica wordt betrapt op inbraak op school. Ze krijgt strafstudie en de opdracht om alle leerlingendossiers te klasseren. Op die manier stuit ze op het dossier van haar moeder. Ze ontdekt dat die destijds geschorst werd. Hierdoor stelt Veronica alles wat ze weet over haar moeder steeds meer in vraag. Trina Echolls heeft het druk met de verfilming over het leven van haar vader Aaron. Toch maakt ze tijd vrij om een toneelstuk op Neptune High te regisseren. Ze heeft meteen een grondige hekel aan Kendall, Logans nieuwe vriendin. Weevil besluit Logan te confronteren met zijn betrokkenheid in de moord op Felix.

После того как в старых школьных бумагах Вероника обнаруживает имя своей матери, она желает узнать о ней как можно больше и решает найти ее старых школьных друзей. Тем временем, Трина получает роль режиссера в школьной постановке, и пока она противостоит Кендалл, Вероника противостоит Селест.

Veronica encuentra el anuario de su instituto, donde ve a su madre y se plantea si la conocía tan bien como se pensaba e investiga buscando a viejos amigos de su madre. Mientras, la hermana de Logan, Trina, hace de directora de la función de teatro del instituto y tiene algún que otro percance con Kendall.

Veronica hittar information om sin mamma från den tiden Lianne gick i high school och Veronica börjar ifrågasätta hur bra hon egentligen kände sin mamma. Hon börjar undersöka och ta reda på mer info om sin mamma från den tiden, något som leder till en större upptäckt.

性教育の授業の一環で、プラスチック製の赤ん坊の人形と過ごすことになったヴェロニカ。そんな中、出生に関係する驚くべき事実を知る。１つは25年前に起きていたこと、もう１つはもうすぐ起きようとしていることだった。