Hot Dogs

Veronica má své spolužačce Mandy pomoci najít jejího ztraceného teriéra a s překvapením zjišťuje, že případů ztracených psů v Neptunu v posledních dnech rapidně přibylo. Problémy ale mají i ostatní obyvatelé. Duncan je od dramatického rozhovoru s Veronikou nezvěstný. Weevil je zadržen za vloupání do Lilyina pokoje a odmítá prozradit, co tam našel. Potíže má zřejmě i Trina, Loganova sestra, která se úporně snaží přesvědčit otce, aby přijal roli ve filmu jejího přítele.

Veronica gibt Weevil Nachhilfe in Mathe und erfährt dabei, dass die ganze Schule darüber redet, dass sie Duncan für den Mörder von Lilly hält. Veronica erzählt Weevil, dass sie Abel Koontz für unschuldig hält - wenig später wird der beim Einbruch in Lillys Zimmer erwischt und verhaftet...

While helping her classmate Mandy search for her missing Jack Russell terrier, Veronica stumbles onto a bigger mystery, which affects pets all over Neptune. Meanwhile, tensions mount in the Echolls family as Trina tries to convince the now-retired Aaron to take a part in her new boyfriend's independent movie. Later, Weevil is arrested for breaking into the Kane residence and taking something from Lilly's room.

Tandis que Veronica accepte d'aider Mandy a retrouvé la trace de son chien qui a disparu, la demi-soeur de Logan, Trina, est de retour à Neptune. Elle voudrait que Aaron accepte de participer au film de son nouveau petit-ami. Mais Logan va découvrir que ce n'est pas la seule raison de sa visite dans la famille. Et tandis que Weevil a de nouveaux problèmes avec la police, Duncan a subitement disparu de la ville...

במהלך החיפושים אחר כלב אובד, ורוניקה עולה על תעלומה המשפיעה על חיות הבית בעיר. וויביל נעצר באשמת פריצה לבית קיין וגניבה מחדרה של לילי. טרינה מנסה לשכנע את ארון אקולס להשתתף בסרט עצמאי.

Miközben segít az osztálytársának Mandy-nek megtalálni elveszett Jack Russell terrierjét, Veronica megbotlik egy másik, nagyobb rejtélyben, ami Neptune összes háziállatát érintheti. Időközben nyomás nehezedik az Echolls családra amint Trina megpróbálja meggyőzni a visszavonult Aaron-t, hogy vegyen részt az új barátjának független filmjében.

Aiutando la sua compagna Mandy che ha perso il cane, Veronica scopre una truffa ai danni dei cinofili di Neptune. E questa volta, per catturare i colpevoli, si farà aiutare da Leo. Nella famiglia Echolls, intanto, l’atmosfera è sempre tesa, quando Aaron scopre che sua figlia Trina viene maltrattata dal fidanzato. L’omicidio di Lilly, invece, continua ad arricchirsi di nuove prove e nuovi sospetti, quando Weevil viene arrestato per essersi introdotto in casa Kane...Prima TV Italia 5 giugno 2006

Duncan is spoorloos. Zijn boezemvriend Logan maakt zich zorgen en stapt naar Veronica voor een troostend woord. Ook al konden de twee elkaar vroeger niet luchten, de laatste tijd lijken ze zich steeds meer tot elkaar aangetrokken te voelen. Noch Veronica noch Logan weten echter wat met hun gevoelens aan te vangen. Weevil wordt gearresteerd voor inbraak bij de Kanes. Hij vertelt Veronica dat hij op zoek was naar een ring die hij ooit aan Lily gaf. Veronica helpt een meisje haar ontvoerde hond terug te vinden, maar stuit zo op een crimineel netwerk dat verbonden is aan een hondenasiel…

Вероника помогает Мэнди найти похищенную собаку. Слоник проникает в комнату Лилли, чтобы забрать розовую ручку с секретом, в которой должно быть спрятано сообщение. Кит хочет установить отцовство и берёт её волосы для теста ДНК. Между Вероникой и Логаном начинается тайный роман.

El perro de una compañera de clase ha desaparecido y Verónica decide investigarlo. Por su parte, Logan tendrá dificultades en casa con el nuevo novio de su hermana.

Mandy har blivit bestulen på sin hund och ber Veronica om hjälp. Duncan är fortfarande försvunnen och Veronica och Logan vet inte var de står med varandra. Samtidigt blir Weevil arresterad för att ha brutit sig in i familjen Kanes hus.

尴尬不安的同学曼迪请求维罗妮卡帮她找找迷路的小狗。维罗妮卡这时已经是小有名气的校园侦探，自然十分ft。不过，充满爱心的维罗妮卡最终看不过曼迪的伤心相，最终还是答应了下来。然而，正当维罗妮卡和曼迪寻找更多线索的时候，他们发现了更大的一个阴谋。 同时，洛根的姐姐翠娜请求父亲在自己新男友的电影中出演一个角色。洛根却敏感地从这个要求中嗅到了一些不一般的味道。

ヴェロニカはペット探偵となって、行方不明になったテリア犬の捜索をするが、意外な犯罪の秘密にたどり着く。ローガンの父は娘に暴力を振るっていた男と対決する。ウィーヴィルはリリーの部屋に不法侵入したため逮捕される。