Ruskie Business

Na Valentýna Veronika pracuje jako detektiv zamilovaných, pátrá po tajném ctiteli své spolužačky Meg a pomáhá naivní nevěstě z Ruska najít ženicha. Ruska je však z mafie a chce muže, který je v programu na ochranu svědků, zabít. Veronica zjistí, že tajný ctitel Meg je Duncan. Loganovi rodinné problémy se prohlubují po té, co zjistí, že v hotelu, který sledoval, nebydlí jeho matka. ogan myslí, že našel matku, ale je to jeho sestra, která za ním přijela.

Diesmal tanzt Veronica auf vielen Hochzeiten. Sie ist immer noch auf der Suche nach Logans Mutter, will Megs geheimen Verehrer ausfindig machen, hilft einer russischen Braut, ihren «Geliebten» aufzuspüren und versucht auch noch herauszufinden, wer der mysteriöse Anrufer ist, der sie ständig anruft und dann auflegt. Bei der Suche nach Logans Mutter fährt Veronica mit Logan zu dem Hotel, wo die Kreditkarte seiner Mutter das letzte Mal benutzt wurde...

Veronica surprisingly finds herself working as a "love detective" when she's asked to track down her friend Meg's secret admirer and a Russian bride's estranged fiancé. Meanwhile, after discovering that one of Lynn Echolls' credit cards is in use, Veronica and Logan go to a Los Angeles hotel in hopes of finding her or a clue.

Veronica découvre que quelqu'un utilise dans un hôtel les cartes de crédit de Lynn Echolls, la mère de Logan. Celui-ci décide de s'y rendre en espérant la retrouver. Entretemps Veronica doit rechercher l'admirateur secret de sa copine Meg et retrouver le fiancé disparu d'une jeune femme russe...

ורוניקה מתמחה באהבה כשהיא נשלחת לאתר מעריץ סודי של חברתה, ובעל אבוד של כלה רוסייה. ורוניקה ולוגאן מגלים שאחד מכרטיסי האשראי של אמו של לוגאן נמצא בשימוש, ונוסעים ללוס אנג'לס בעקבותיו.

Veronica meglepetten tapasztalja, hogy egyre inkább átcsap szerelmi nyomozónak, mikor megkérik, hogy nyomozza ki barátnője, Meg titkos imádóját, és egy orosz pár elidegenedett menyasszonyát.

Alla Mars Investigations si presenta una donna russa, Catherine, nel disperato tentativo di ritrovare suo marito, conosciuto inizialmente tramite un’agenzia matrimoniale, ma di cui si era poi follemente innamorata. E per un amore che rischia di finire, un altro potrebbe nascere: Meg, infatti, si rivolge a Veronica per scoprire l’identità di un suo segreto ammiratore, in vista del ballo scolastico. Intanto Veronica e Logan continuano a seguire le tracce di Lynn Echolls: i movimenti della sua carta di credito li conducono in un albergo di lusso, ma con disappunto Logan, invece della madre, si troverò faccia a faccia con un parente meno desiderato...Prima TV Italia 10 maggio 2006

Logan en Veronica hebben ontdekt dat Lynn Echolls mogelijk nog leeft aangezien één van haar kredietkaarten nog wordt gebruikt. Voor Logan is dit de zoveelste aanwijzing dat zijn moeder geen zelfmoord heeft gepleegd. Het spoor leidt verder naar een luxueuze hotelkamer… Veronica krijgt de Russische Catherine Lenova over de vloer. Zij is op zoek naar haar ex-vriend, maar achteraf ontdekt Keith dat er meer zit achter Lenova’s verzoek. Cheerleader Meg heeft een geheime aanbidder en vraagt Veronica te achterhalen om welke jongen het gaat.

Веронику нанимает девушка с интернет-агентства по поиску жены из России, чтобы найти жениха, которого она когда-то бросила. Мег и Вреоника узнают, что тайный поклонник Мег — Дункан Кейн. Сестра Логана, Трина, возвращается домой, а Вероника встречает свою мать в одном из баров.

Una chica rusa contrata a Investigaciones Mars para que le ayude a buscar a su prometido desaparecido. Además, Veronica ayudara a Mac a encontrar a su admirador secreto. Logan, con ayuda de Verónica, decide rastrear las tarjetas de credito de su madre para tratar de seguirle la pista.

Alla hjärtans dag närmar sig och Veronica försöker lösa två fall: En försvunnen fästman och Megs förfrågan om att hitta hennes hemliga beundrare. Samtidigt fortsätter Veronica och Logan letandet efter hans försvunna mamma, bevisar kreditkorten att hon fortfarande lever?

情人节快到了，维罗妮卡发现自己成了一个爱情侦探，成天忙于帮别人解决情感问题。她先是要帮梅格找出一个秘密追求者，再然后又要帮一个俄罗斯女人找她失踪的未婚夫。然而，两项工作结果都不尽如人意。 洛根那边，他的家庭问题仍在继续，他找到一家旅店，认为母亲就藏身在里面。

ヴェロニカの元にネットのお見合いサイトで花嫁となったロシア人女性が現れ、元フィアンセを見つけたいと言う。友人のメグも密かに思いを寄せている人物を探し出してほしいと言い、ヴェロニカは２つの恋愛事件を手がけることになる。