You Think You Know Somebody

Troy, Logan a jejich přítel Luke si vyjedou na výlet, ale když jim někdo ukradne auto, které patří Troyovu otci, nezbyde jim než požádat Veroniku o pomoc. Nakonec se však ukáže, že ani zdaleka nešlo jen o auto, a Veroničin vztah k Troyovi už nikdy nebude, co býval. Keith se sbližuje s Rebeccou a pátrání po Veroničině matce vynese na světlo další znepokojující odhalení. Veronica objeví, že matka asi odjela, protože měla strach o Veronicu.

Veronicas Freund Troy fährt mit seinen Kumpels Luke und Logan nach Tijuana. Luke kauft auf dem Rückweg noch eine riesengrosse Pinata. Die Jungs gehen kurz hinter der Grenze in ein Restaurant und essen etwas. Als sie wieder rauskommen, ist der BMW-Wagen von Troys Vater, den sich der Junge ungefragt genommen hat, weg. Dummerweise ist nicht nur das Auto verschwunden, sondern auch die Pinata, in der Luke Steroide nach Amerika schmuggeln wollte...

Veronica tries to help her new boyfriend Troy find his father's stolen car and turns to Weevil for assistance, but the situation becomes dangerous when she discovers that Logan and Troy's buddy Luke might have left more than a piata in the car after their night out in Tijuana. While Keith has accepted that his wife is gone and begins dating school guidance counselor Rebecca James, Veronica continues to secretly investigate her mother's whereabouts, leading her to stumble on a secret Lianne Mars was keeping.

Veronica décide d'aider Troy, son petit-ami, à retrouver la voiture de son père qu'il s'est fait voler après une virée à Tijuana avec Logan et Luke. Elle apprend que Luke a fait passer en douce à la frontière des stéréoïdes cachés dans une piñata à l'insu de Troy. Luke demande de l'aide à Veronica car il doit rapporter la marchandise au gérant d'un club de gym qui est après lui. De son côté, Keith appronfondit sa relation avec la conseillère d'éducation de Veronica, au grand dam de celle-ci, qui poursuit ses recherches pour retrouver sa mère...

ורוניקה עוזרת לטרוי למצוא את מכוניתו הגנובה, אולם המכונית נמצאת עם מטען לא רצוי. קית מתחיל לצאת עם יועצת בית הספר. ורוניקה ממשיכה לחקור את הנסיבות להיעלמות אמה ומגלה עליה סוד.

Veronica próbál segíteni új barátjának Troy-nak, hogy megtalálják apjának ellopott autóját. Ehhez Weevil segítségére van szügségük. De a helyzet veszélyessé válik, mikor felfedezi, hogy Logan és Troy haverja többet hagytak a kocsijában mint egy pinata, a Tijuanában töltött éjszakájuk után. Ezalatt Keith beletörődik, hogy elvesztette a feleségét, és elkezd randizni az iskola jogi tanácsadójával Rebecca James-el. Veronica titokban kutatásokat folytat anyja hollétének kiderítésére, mivel ráakad egy titokra, amelyet anyja őrzött.

Tornando da una gita a Tijuana con Logan e Luke, a Troy rubano l’auto del padre. Veronica, quindi, decide di aiutarlo per evitargli l’ira del genitore, ma durante le indagini scopre che quello che sembrava un semplice furto d’auto è in realtà una faccenda ben più complicata; Luke e Logan, infatti, non hanno portato dal Messico dei semplici souvenir, ma una pignatta piena di steroidi di contrabbando. Contemporaneamente, Veronica inizia a fare luce sui motivi che hanno portato sua madre a scomparire...Prima TV Italia 18 aprile 2006

Luke, Troy en Logan zijn een nachtje gaan stappen in Tijuana. De wagen waarmee ze onderweg zijn, die van Troys vader, wordt op een parking gestolen. Troy smeekt Veronica om hem te helpen de wagen op te sporen.

У Троя угоняют машину отца. В ней была игрушка со стероидами для Хэнка Зигмана — владельца спортивного клуба «Зигзаг». Вероника приходит Трою на помощь.

Después de una noche de juerga en Tijuana Luke, Logan y Troy se ven en una situación comprometida cuando les roban el coche y tienen que llamar a Verónica para pedirla ayuda. Esto hará que la relación con uno de sus amigos cambie. Mientras Keith y Rebeca empiezan a salir juntos en contra de los deseos de Verónica, y Verónica hará un descubrimiento sobrecogedor acerca de su madre.

Troy och några vänner har varit på utflykt till Mexiko men på vägen hem deras bil stulen och Veronica måste försöka hjälpa till att få den tillbaka innan det är för sent. Dessutom har Keith börjat dejta igen, något som inte är helt lätt för Veronica.

维罗妮卡新交男友特罗伊父亲的车子丢了。维罗妮卡去向维维尔求助，结果发现盗车贼原来是洛根和特罗伊的密友，这两个家伙开着偷来的车在墨西哥提华纳城过了一夜，在车里落了些乱七八糟的东西下来。这下，维罗妮卡的处境可有些尴尬不妙了。 凯斯慢慢接受妻子离开的事实，开始和维罗妮卡学校导师丽贝卡-詹姆斯约会。然而维罗妮卡始终不肯死心，一直秘密调查母亲的行踪，因而意外地发现了母亲的一个秘密。

トロイは父親の車を借り、国境のメキシコのティフアナ まで旅するが、車泥棒に盗まれてしまう。ヴェロニカは何とかしようとするが、状況は切迫していた。