Épisode 1

Vernon Subutex, disquaire parisien au chômage, s'enfonce dans la précarité depuis que sa boutique a fermé. Il est réveillé un matin par un huissier venu l'expulser de son appartement. En quête d'un endroit où dormir, Vernon demande de l'aide à Alex Bleach, rock star vieillissante qui tente un énième come back. Bleach lui propose de passer la soirée chez lui « comme au bon vieux temps ». Alors que la défonce plonge Vernon dans le sommeil, Alex lui confie ses blessures et ses secrets par caméra interposée.

‎Vernon Subutex, ein arbeitsloser Pariser Plattenladen, versinkt seit der Schließung seines Ladens in Prekarität. Eines Morgens wird er von einem Gerichtsvollzieher geweckt, der gekommen ist, um ihn aus seiner Wohnung zu vertreiben. Auf der Suche nach einem Schlafplatz bittet Vernon Alex Bleach, einen alternden Rockstar, der ein weiteres Comeback versucht, um Hilfe. Bleach bietet an, den Abend zu Hause "wie in den guten alten Zeiten" zu verbringen. Als der High Vernon in den Schlaf stürzt, vertraut Alex ihm seine Wunden und Geheimnisse durch eine Kamera an.‎