金装のヴェルメイユ ～崖っぷち魔術師は最強の厄災と魔法世界を突き進む～

＜ストーリー＞ 王立オルティギア魔法学院――。召喚魔術が成功せず留年の危機に瀕していた学院生のアルトは、偶然見つけた古びた召喚魔術の本から魔法陣を描き、封印されていた悪魔ヴェルメイを召喚してしまう。彼女は古来より恐れられる“悪魔”であり、厄災をもたらす強大な力を持っていた。使い魔となったヴェルメイには定期的に魔力を供給する必要があり、その方法は濃厚なキスをすること。 ＜キャスト＞ アルト・ゴールドフィルド：広瀬裕也/ヴェルメイ：内田真礼/リリア・クーデルフェイト：倉持若菜/マルクス・パールストン：岡野友佑/シャロル・イリデッセンス：石原夏織/フランソワ：中村桜/エレナ・キンバーライト：花澤香菜/シンオウジ・リューガ：興津和幸/ジェシカ・シュバルツ：杉山里穂/クリス・ウェストランド：天海由梨奈/オブシディアン：子安武人

Aliases

• Kinsō no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyō no Yakusai to Mahō Sekai wo Tsukisusumu
• Kinsou no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyou no Yakusai to Mahou Sekai wo Tsukisusumu

The story centers on Alto Goldfield, a student at a magical academy who aims to become a master of all magic. However, when he is on the verge of failing a class on summoning magic and in danger of being held back a year, he finds an old summoning grimoire. Following its instructions, he inscribes a magic circle, and ends up summoning a powerful demon named Vermeil, who was sealed long ago, and makes her his familiar. However, the voluptuous Vermeil occassionally requires magical energy from Alto, which she claims by kissing him deeply.

Aliases

• Vermeil in Gold ~A Magician Pushes Through the Magical World With the Strongest Disaster~

Au bord du redoublement à son examen de magie, Alto parvient de justesse à accomplir son sortilège d’invocation en se servant d’un livre trouvé par hasard. Seulement, la créature invoquée suite à son incantation se trouve être Vermeil, une démone jusqu’alors scellée, si puissante qu’elle peut être comparée à une véritable catastrophe sur Terre. Totalement soumise à Alto suite au rituel d’invocation, la survie du monde dépend désormais des futurs choix du jeune homme. Comment utilisera-t-il les pouvoirs de son nouveau familier ? (source : animotaku.fr)

Aliases

• Kinsou no Vermeil

왕립 올티기아 마법학원. 소환 마술에 성공하지 못해 유급될 위기에 처한 학생 알트는 우연히 발견한 낡은 소환 마술서에서 본 마법진을 그리고 봉인돼있던 악마 벨메이를 소환해버린다. 그녀는 오래전부터 두려움의 대상이었던 '악마'이자 재액을 불러오는 강대한 힘을 가지고 있었다. 사역마가 된 벨메이에게는 정기적으로 마력을 공급할 필요가 있었고 그 방법은 진한 키스를 하는 것이었다. 그런 두 사람의 관계를 질투하는 소꿉친구 리리아, 그리고 전대미문의 사역마에 어리둥절해하는 다른 학생들. 최강의 사역마와 계약한 알트는 위대한 마법사 '플래티넘 스퀘어'를 목표로 한다. 벼랑 끝 마술사와 불건전한 악마 누나의 왕도 판타지 개막!

皇家奥蒂吉亚魔法学院——。 由于召唤魔术不成功而面临留级危机的学院学生阿尔特，偶然发现了一本陈旧的召唤魔术书，并在书中描绘了魔法阵。 召唤了被封印的恶魔维尔梅。她自古以来就是令人畏惧的“恶魔”，拥有带来灾厄的强大力量。 成为使魔的维尔梅需要定期地供给魔力，那个方法是进行浓厚的接吻。 对那样的2人的关系焦急的青梅竹马的莉莉娅，以及对前所未闻的使魔目瞪口呆的学生们。

Alto Goldfield ist Schüler an einer magischen Akademie und in Gefahr, in seinem Beschwörungsmagie-Kurs durchzufallen und das Jahr noch einmal wiederholen zu müssen. Er findet jedoch ein altes Buch, nach dessen Anleitung er einen Zauberkreis zieht und die Dämonin Vermeil beschwört, die vor langer Zeit versiegelt wurde. Alto ernennt sie zwar zu seiner Vertrauten, doch sie benötigt hin und wieder magische Energie, die sie durch einen innigen Kuss von Alto erhält.

Alto Goldfilled é um estudante de uma academia mágica que pretende se tornar um mestre de toda a magia. No entanto, quando ele está prestes a falhar em uma aula de magia de invocação e corre o risco de ser retido por um ano, ele encontra um antigo grimório de invocação. Seguindo suas instruções, ele inscreve um círculo mágico e acaba convocando uma poderosa demônio chamada Vermei, que foi selada há muito tempo, e a torna sua familiar. No entanto, a voluptuosa Vermei ocasionalmente requer energia mágica de Alto, que ela reivindica beijando-o profundamente.

Aliases

• Vermeil in Gold

Alto Goldfilled é um estudante de uma academia mágica que pretende se tornar um mestre de toda a magia. No entanto, quando ele está prestes a falhar em uma aula de magia de invocação e corre o risco de ser retido por um ano, ele encontra um antigo grimório de invocação. Seguindo suas instruções, ele inscreve um círculo mágico e acaba convocando uma poderosa demônio chamada Vermeil, que foi selada há muito tempo, e a torna sua familiar. No entanto, a voluptuosa Vermeil ocasionalmente requer energia mágica de Alto, que ela reivindica beijando-o profundamente.

Aliases

• Vermeil Dourada
• Vermeil em Ouro
• Vermeil em Ouro ~Um Mago atravessa o mundo mágico com um grande desastre~
• Kinsou no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyou no Yakusai to Mahou Sekai wo Tsukisusumu

Юный маг Альто всегда грезил об успехе. Парень решительно намерен окончить с отличием школу магии, ведь это первая и, пожалуй, самая ответственная ступень его замысла. Только как бы он ни старался, а преуспеть не получалось. Результаты его работы со временем только ухудшались. Однажды Альто находит таинственный гримуар и решает вопользоваться им в надежде, что это хоть как-то ему поможет. Как оказалось, это была очень необычная книга призыва. После того как он прочёл заклинание, перед ним мгновенно предстал могущественный демон Вермей в облике прекрасной девы. Альто был искренне рад такому подарку судьбы. Но бедняга просто ещё не знал, сколько бед на него навлечёт этот "подарочек".

Alto, un estudiante de una academia de magia que estaba a punto de repetir año, invocó a un demonio sellado: Vermeil, como resultado de la activación del equipo mágico de un libro encontrado por accidente. Vermeil es una hermana mayor muy seductora con un inmenso poder que se puede decir que es una ¡¿calamidad?! ¡El mago camina con el monstruo mágico más fuerte que existe!

Aliases

• Vermeil in Gold ~A Magician Pushes Through the Magical World With the Strongest Disaster~
• Kinsou no Vermeil
• Kinsou no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyou no Yakusai to Mahou Sekai wo Tsukisusumu

Il giovane Alto Goldfield rischia di ripetere l'anno a causa del suo scarso rendimento. Un giorno trova un libro proibito e, recitando un incantesimo al suo interno, evoca l'antico demone Vermeil: un'affascinante e molto prorompente donna molto simile ad una succube, che decide di diventare il famiglio di Alto!