Was sich liebt, das neckt sich. Dieser Satz gilt nicht nur für die Zweisamkeit, sondern auch das deutsch-holländische Verhältnis. Auf amüsante Weise spielt die Culture-Clash-Komödie mit den unterschiedlichen Mentalitäten, den gegenseitigen Vorurteilen und der besonderen Rivalität im Fußball. Dass selbst eine längst verjährte Elfmeter-Schwalbe zum Problem werden kann, erleben Vladimir Burlakov und der niederländische Publikumsliebling Bracha van Doesburgh als Frischverliebte. Denn auf holländischer Seite ist seit dem verlorenen WM-Finale von 1974 noch eine Rechnung offen.
Kurt ist ein mittlerweile pensionierter Kapitän, der es aber immer noch liebt, auf die See hinauszufahren. Doch bei einem Segelunfall verletzt er sich schwer und ist seitdem bewegungsunfähig und auf Hilfe angewiesen. Nachdem er schon etliche Pflegerinnen vergrault hat, erscheint diese Hilfe in Form der polnischen Roza die eigentlich nur vorübergehend in Deutschland als Pflegekraft arbeitet. Schnell merkt Roza, dass der griesgrämige Kurt es ihr schwer machen wird. Ständig geraten die beiden Sturköpfe aneinander. Als dann auch noch Rozas Ablösung in weite Ferne gerückt scheint und Kurts Sohn Jens und seine Frau Sandra keine Zeit haben, sich um ihn zu kümmern, bleibt Roza nur eines übrig: Kurzerhand nimmt sie Kurt mit in ihre Heimat Polen. Niemand hätte geahnt, dass gerade diese Reise den Grantler milde stimmen würde.
Der autistische Florian arbeitet als Assistent des Facility-Managers Henk in einem Nobelhotel und ist heimlich in das Zimmermädchen Valerie verliebt. In Sachen Kommunikation hat der kluge Kopf jedoch so seine Probleme, weshalb ihm der Umgang mit anderen Menschen meist schwer fällt. Valerie, die im Gegensatz zu Florian überaus chaotisch ist, schenkt ihrem Verehrer derweil wenig Beachtung und hat ohnehin auch mit ganz anderen Problemen zu kämpfen: Sie versucht, das Sorgerecht für ihre Tochter zurückzugewinnen, droht im Zuge dessen aber schließlich, ihren Job zu verlieren. Florian ist sofort zur Stelle, um ihr zu helfen und wird dabei auch tatkräftig von seinem Chef unterstützt. Doch kann er so wirklich Valeries Herz erobern?
Claudia reist zur Traumhochzeit ihres Sohnes Patrick nach Island. Im Gepäck hat sie eine faustdicke Überraschung: Sie ist nämlich die geheimnisvolle "Neue" seines besten Freundes Alex, der ihr sogar einen Antrag gemacht hat und die Trauung zu einer Doppelhochzeit umfunktionieren möchte. Das heimliche Liebespaar wartet allerdings auf den richtigen Zeitpunkt, um das dem nichtsahnenden Patrick zu sagen. Beide fürchten, dass er wenig begeistert sein könnte. Kurz nach der Ankunft in Reykjavik bekommt Patrick einen Anruf, der für ihn alles über den Haufen wirft: Seine Verlobte Anna sagt in letzter Sekunde ab! Auch von seinem Start-up, das er in Hamburg mit Alex aufgebaut hat, erreichen ihn Hiobsbotschaften. Am liebsten würde Patrick sofort zurückfliegen, doch ein Vulkanausbruch macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Statt Feier und Honeymoon muss er sich mit Alex, Claudia und seiner Assistentin Nina die Zeit vertreiben. Auch Nina hat eine heimliche Agenda: Patrick zu erobern.
Gisela und Werner Bauer sind geschockt: Kurz vor der Hochzeit mit ihrem einzigen Sohn Sebastian hat Traumschwiegertochter Jana die Reißleine gezogen. Ihr fehlt es dringend an Leidenschaft in der zur Routine gewordenen Langzeitbeziehung zum bodenständigen, aber auch etwas bequemen Sebastian. Während dieser ratlos reagiert, beschließen seine Eltern, die ihren Stammhalter und die alteingesessene bayrische Schreinerei bei Jana in den besten Händen wissen, ihre Schwiegertochter in spe nicht kampflos ziehen zu lassen. Um Sebastian etwas Sexappeal und Coolness einzuhauchen, schickt ihn Gisela an die Adriaküste zu ihrem abenteuerlustigen Schwager Franjo, der es sich dort als Bootsverleiher gutgehen lässt. Die Rosskur schlägt unvermutet stärker an als erhofft, denn Sebastian kündigt via Videobotschaft an, nicht zurück nach Hause zu kommen, sondern frisch verliebt mit seiner bildhübschen Freundin Mila auf einen einjährigen Segeltörn zu gehen.
