Lisa gibt Jürgen gegenüber zu, mehr denn je in David verliebt zu sein, und schildert ihren Traum von einem Silvester mit ihm. Lisa und Jürgen sind baff, als David tatsächlich kommt und fragt, ob sie mit ihm ins neue Jahr feiern will. Von nun an läuft fast alles so ab, wie von Lisa erträumt ... Bernd und Helga wollen getrennt feiern. Sie ist entschlossen, nicht nach Hause zu fahren und deckt sich stattdessen mit Agnes im Kiosk ein. Doch als Bernd wegen seiner Böller in Schwierigkeiten gerät, landet auch er über Umwege - und nicht allein - im Kiosk ... Max und Yvonne scheinen kein Glück zu haben, was gemeinsame Unternehmungen angeht. Als sie verspätet zu einer Silvesterparty aufbrechen, müssen sie feststellen, dass sie in der WG eingeschlossen sind, denn Hannah hat beim Zuschließen ihren Schlüssel abgebrochen. Nach anfänglichem Frust gelingt es ihnen, sich selbst ein gelungenes Feuerwerk zu bereiten ...
C’est le soir de la Saint-Sylvestre. Lisa est chez Julien et essaie de le réconforter car son amour frustré pour Sabrina le déprime complètement. David attend Mariella qui ne vient pas. Mais une conversation avec sa sœur le pousse à retrouver Lisa et à l’entraîner là où il avait l’habitude de retrouver Mariella. Bernard avait décidé de passer le réveillon à la maison comme d’habitude, mais Katia refusant de se laisser faire et étant parti passer la soirée avec Agnès, il se sent très seul et fini par passer chez les Seidel. Mais Frédéric, Laura et Kim sont sur le point de partir à un gala de bienfaisance. Pour finir tout le monde se retrouve à la boutique de Julien sauf Yvonne et Max qui sont enfermés dans l’appartement, Sabrina et Richard qui passe la soirée en tête à tête, Sophie qui est seule et David et Lisa qui sont sur un des toits qui domine la ville. Mais juste après minuit Mariella arrive sur les lieux.
