Der Tag des 'Kerima-Awards': Lisa ist dank Mariellas Lob und Davids Aufmerksamkeit vollauf zufrieden mit ihrem Leben, doch das Event birgt einige ungeahnte und überraschende Ereignisse - David drückt Lisa an sich ... Timo will sich nicht von Kim für das Rennen ausstaffieren lassen und ist aus Trotz in der Firma geblieben, wo er auf Hannah trifft. Sie entscheiden, gemeinsam zum Rennen zu gehen. Es kommt jedoch anders ...
Lisa part avec ses parents et ses amis au champ de courses où doivent avoir lieu les Kerima Awards. Quand elle se rend compte qu'ils ne peuvent pas accéder à la loge réservée aux invités de marque, elle décide de les rejoindre. De son côté, Thibaud a refusé de mettre le costume que Kim lui avait procuré pour l'occasion. Il décide de rester dans les locaux de l'entreprise en compagnie d'Anna. Changeant finalement d'avis, Anna et lui se retrouvent tous deux bloqués dans l'ascenseur. Richard, quant à lui, sait que l'intérêt que Victor porte à sa mère est tout autre que sentimental...
