David hält Max' Vorschlag, Lisa emotional einzulullen, für abwegig. Richard erklärt auf einer außerordentlichen Sitzung des Vorstands, dass Davids Art die Geschäfte zu führen, keinen Gewinn abwerfen könne, und Hugo sieht bereits die Produktion seiner neuen Kollektion in Gefahr. David versucht, ihn zu beruhigen und wieder für sich zu gewinnen ...
Lisa a pris l’initiative de demander à monsieur Blum des échantillons de tissus en fibres synthétiques afin de réduire le coût de la nouvelle collection. Elle fait ses calcules et le soumet à David. David est partant pour utiliser ses tissus moins chers, mais il doit encore convaincre Hugo. Max craint que Lisa prenne trop d’importance et il met David en garde. Mariella tente en vain d’intéresser David à ses recherches pour trouver une maison.
