Lisa geht mit zitternden Knien zu dem Termin bei der Bank. Kann sie die Bankleute überzeugen, ihr den Kredit zu gewähren? Indessen stirbt David bei der Vorstandssitzung 1000 Tode, denn er weiß, dass er diesmal zu hoch gepokert hat. Voller Spannung erwartet er den Anruf von der Bank ...
C’est le grand jour pour Lisa. Elle doit présenter son dossier pour obtenir un prêt à la banque. Les banquiers sont glaçants, mais elle réussit tant bien que mal sa présentation. Pendant ce temps-là, Richard dénonce la mauvaise gestion de David devant les membres du conseil d’administration. Le tableau qu’il peint est noir. Mais David bluffe en annonçant qu’il a trouvé un acheteur pour le stock de l’ancienne collection. Tout le monde est rassuré sauf Richard, bien sûr. Kim est chargé de ranger la réserve. Thibaud est là aussi et semble tomber sous son charme. Mais Kim n’en a rien à faire.
