Lisa beschließt, David von Blums Bestechungsversuch zu erzählen. David macht ihr daraufhin Vorwürfe und erklärt, er werde die Sache aus der Welt schaffen. Lisa ist fassungslos, als ihr klar wird, wie David die Angelegenheit regelt ... Bernd bittet seine Tochter, Helga nicht von seiner Arbeitslosigkeit zu erzählen. Als sich Helga eine Reise nach Paris wünscht, muss er handeln ...
Lisa donne ses boucles d'oreilles à David en lui expliquant la tentative de corruption de monsieur Blum. David voit en ce cadeau l'opportunité de trouver les fonds manquants pour lancer sa ligne détente. Sophie laisse entendre à Laura et à Frédéric que Lisa a accepté un pot-de-vin. Bernard débute son nouveau travail en vendant de la soupe en conserve, devant un supermarché, déguisé en poulet.
