| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Les pitbulls |
October 14, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E02 | Les partisans de Trump |
October 21, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E03 | La culture du viol |
October 28, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E04 | L'ère du mensonge |
November 4, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E05 | Immigration |
November 11, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E06 | Immigration - Partie 2 |
November 18, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E07 | Le salaire minimum |
November 25, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E08 | Les CHSLD |
December 2, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E09 | L'embourgeoisement |
December 9, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E10 | Pourquoi Noël n'est pas si magique? |
December 16, 2016
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E11 | Le racisme |
January 13, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E12 | La vérité sur les fausses nouvelles |
January 20, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E13 | La langue française |
January 27, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E14 | Le système de santé québécois |
February 3, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E15 | Les milléniaux |
February 10, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E16 | Les baby-boomers |
February 17, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E17 | Les accommodements raisonnables |
February 24, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E18 | La confiance dans les médias |
March 3, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E19 | Les commentaires sur Internet |
March 10, 2017
Radio-Canada
|
5 | |
| S01E20 |
Changer d'opinion
season finale
|
March 17, 2017
Radio-Canada
|
5 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.