There's a strange number system, featured in the work of a dozen Fields Medalists, that helps solve problems that are intractable with real numbers.