Turen fortsætter fra Canada mod New York, og undervejs afsløres det, at Tobias' barndom var ganske kummerlig. Især set med Mark Le Fevres øjne!
