On the night of a massive storm, trying to get home, DCI Vera Stanhope (Brenda Blethyn) comes across an abandoned car with a baby inside. With no mobile signal and blocked roads at every turn, Vera is forced to seek refuge somewhere she’d rather not be, Brockburn House, the Stanhope’s ancestral pile. Vera doesn’t exactly receive a warm welcome from her estranged family as there’s a function in full swing and her turning up with a baby isn’t a great look. Things start to look even worse and take a far sinister turn when a body is found on the track leading to Brockburn House.
Durante una gran tormenta, Vera se encuentra con un auto volcado con un bebé adentro. Sin señal de celular y las carreteras bloqueadas por los daños de la tormenta, Vera se ve obligada a buscar refugio en algún lugar en el que preferiría no estar.
Det er en mørk og stormfuld aften. Vera er på vej igennem uvejret, da hun opdager en forladt bil med et spædbarn i. Uden mobildækning og med afspærrede veje tvinges hun til at søge ly et sted, hun ikke har lyst til at være. Nemlig hendes families gamle ejendom, hvor hun ikke ligefrem får en varm velkomst. Og tingene bliver ikke bedre, da der bliver fundet et lig på vejen til ejendommen.
Le soir d’une violente tempête, Vera tombe sur une voiture abandonnée avec un bébé à l’intérieur. Sans réseau et avec les routes bloquées, elle n’a d’autre choix que de se réfugier avec le nourrisson dans la Maison Brockburn, la demeure de ses ancêtres. Débarquant en plein milieu d’une réception, elle n’est pas vraiment bien accueillie par sa famille d’autant qu’un peu plus tard, le corps d’une jeune femme est découvert sur le chemin menant à la demeure.
Myrskyn tukkimalla tiellä Vera löytää autoon hylätyn vauvan. On onni, että hän sattuu paikalle, sillä äiti on kateissa. Siitä alkaa raskas matka sukukaunan ja kielletyn rakkauden maailmaan.
