Vera has to unravel the circumstances of self-styled entrepreneur Freddie Gill’s death when his body is found by bailiffs attempting to repossess his house.
Freddie is estranged from his wife and son – Jade and Riley Gill – who are now living back at her family's beloved pub with her formidable mother Tina Tripp, volatile brother Lee and taciturn uncle Darren.
Matters are further complicated when Vera finds out Jade’s father Arthur, having recently succumbed to terminal illness, had secretly been keeping ties with Freddie despite him having been ejected from the family.
Vera soon discovers Freddie’s professional life is just as turbulent when she learns the used-car sales company he runs with business partner and lifelong friend Nasir Ali, is failing and it is targeted by an arson attack.
Vera must uncover whether the motive behind Freddie’s death comes from the trouble at the heart of his family, his desperate financial crises or his glances with organised crime.
DCI Vera Stanhope onderzoekt de zaak van een vermoorde ondernemer wiens nalatenschap van onbetaalde schulden en verwoeste levens geen tekort aan verdachten achterlaat.
Ulosottomiehet löytävät kohteensa kuolleena tämän kotoa. Kuka ampui sliipatun liikemiehen ja miksi. Uhrin menestyvän julkisivun takaa alkaa pian paljastua aivan toisenlainen ihminen.
Vera alaisineen pureutuu yhä syvemmälle uhrin elämäntapaan. Käy ilmi, että uhrilla ei ollut pulaa vihamiehistä, mutta kuka heistä olisi ottanut oikeuden omiin käsiinsä?
Iværksætteren Freddie Gill findes skudt i sit hus. Vera gennemskuer hurtigt, at Freddies liv ikke var helt så funklende, som han gav udtryk for. Men er motivet for mordet familiestridigheder, pengeproblemer eller Freddies bånd til Newcastles kriminelle underverden?
Freddie Gill est retrouvé mort par les huissiers venus saisir sa maison. Chargée de l'enquête, l'inspecteur Vera apprend que Freddie a dû emprunter de l'argent pour sauver son affaire et qu'il a récemment quitté sa femme et son fils. La découverte que sa femme venait de perdre son père met Vera sur la piste des secrets de famille et d'un ressentiment profond.
Kommissarie Vera Stanhope utreder mordet på en lokal entreprenör, ökänd för sina obetalda skulder till personer runt omkring honom och andra oegentligheter.
Az öntörvényű vállalkozó, Freddie Gill holttestére a bírósági végrehajtók találnak rá, miközben próbálják lefoglalni a férfi házát. Vera Stanhope nyomozónak most meg kell találnia a férfi gyilkosát.
Vera tiene que desentrañar las circunstancias de la muerte del autoproclamado empresario Freddie Gill cuando los alguaciles encuentran su cuerpo que intenta recuperar su casa. Vera debe descubrir si el motivo de la muerte de Freddie proviene de los problemas en el seno de su familia, sus desesperadas crisis financieras o sus miradas con el crimen organizado.
Un uomo d'affari viene
trovato ucciso in casa sua. Poco
lontano, un'altra vittima. Vera indaga
sui collegamenti tra le due morti
