A young girl come to the Venus Vanguard to request help after her brother starts acting cold toward her. Suspecting the cause being a Virus, Lucia and Sumire go to her house to investigate.
『ヴィーナス・ヴァンガード』に、月夜という少女が訪れる。数日前ヴァイアラスに襲われてから、
ずっと部屋に引きこもっている双子の兄・陽司を助けてほしいというのだ。
「お願い、陽ちゃんを助けて」
誰とも口を聞かなくなった兄を心配して心を痛める月夜に、同情するスミレ。しかしルチアは、この事件の裏に不吉な予感を感じていた。
Una niña llega al Venus Vanguard para pedir ayuda después de que su hermano comienza a actuar con frialdad hacia ella. Sospechando que la causa es un virus, Lucía y Sumire van a su casa a investigar.
Ein kleines Mädchen wendet sich mit der Bitte an Venus Vanguard, ihrem Zwillingsbruder zu helfen, der sich vor ihr in seinem Zimmer verbarrikadiert hat. Lucia gelingt es, sein Vertrauen zu gewinnen und ein Gespräch mit ihm bestätigt die Ahnung, die Lucia schon beim Betreten des Hauses beschlichen hatte …
