La Teresa, turmentada pel seu secret, li acaba confessant al David la història que té amb l'Hèctor. El David no ho pot encaixar. La Isona i el Martí se senten culpables: creuen que són la causa del distanciament dels seus pares.