Arnar fer a gruna Völu um að vera óheiðarlega gagnvart sér. Vala lendir upp á Kannt
Arnar suspects Vala of being untrue to him. Vala gets into a conflict with her boss while Júlíana and Tómas go job hunting in order to pay Bjössi and Rúnar back.
