Tommi grípur til örþrifa´raða með nýja nágrannanum sínnum, Þyr, til þess að reyna...
Tómas makes a desperate attempt with his new neighbor, Þyr, to save him and Júlíana from bankruptcy while Arnar and Vala try to adjust to their new life as parents.
