Cuando Valeria era una niña pequeña nunca entendió por qué la gente la llamaba por un nombre que no era el suyo. Lo mismo le ocurrió a Cristina, por entonces mal llamada “Joselito”, que tuvo que sobrevivir a una violenta y cruel infancia bajo la España de los años sesenta. Dos mujeres que nacieron en épocas muy diferentes pero que, por casualidad o por destino, acaban unidas para siempre, cuando Valeria, estudiante de Periodismo, decide escribir un libro sobre la vida de la icónica Cristina, La Veneno.
When Valeria was a little girl, she never understood why people called her by a name that was not her own. The same thing happened to Cristina, by then misnamed “Joselito”, who had to survive a violent and cruel childhood under the Spain of the sixties. Two women who were born in very different times but who, by chance or by destiny, end up united forever, when Valeria, a journalism student, decides to write a book about the life of the iconic Cristina, La Veneno.
Série baseada nas memórias oficiais de La Veneno, escritas pela jornalista Valéria Vegas, uma sua amiga que também trabalhou na escrita da série. A série narra a vida e morte de Cristina Ortiz, La Veneno, um dos ícones LGBTI mais importantes e populares em Espanha. Carismática e estimada, ela expressava-se sem censura, com uma linguagem divertida e atrevida.
Quand Valeria était une petite fille, elle n'a jamais compris pourquoi les gens l'appelaient par un nom qui n'était pas le sien. La même chose est arrivée à Cristina, mal nommée "Joselito" à l'époque, qui a dû survivre à une enfance violente et cruelle sous l'Espagne des années soixante. Deux femmes nées à des époques très différentes mais qui, par hasard ou par hasard, finissent par s'unir pour toujours, lorsque Valeria, étudiante en journalisme, décide d'écrire un livre sur la vie de l'iconique Cristina, La Veneno.
