Chantal rêve d'une nouvelle maison sans compromis, mais Maxime ne veut pas quitter le secteur et préfère rénover leur maison actuelle.
