Éric n'en peut plus de leur demeure qui ne convient pas à leurs besoins, mais Susie le conjure de donner une dernière chance à la maison.