All Seasons

Season 1

  • S01E01 Un condo, trois enfants

    • February 7, 2017
    • Canal Vie

    Marianne et Vincent manquent d'espace. Marianne veut déménager, mais Vincent croit que la solution se trouve entre les murs de leur condo.

  • S01E02 Combler le vide!

    • February 14, 2017
    • Canal Vie

    Johanne pense que leur maison est devenue trop grande depuis que les enfants ont quitté le nid, mais Régis trouve qu'ils ont assez déménagé.

  • S01E03 La maison au bois dormant

    • February 21, 2017
    • Canal Vie

    Michèle rêve d'une maison clé en main avec plus d'espace pour leur famille, mais Nicolas croit encore au potentiel de leur maison actuelle.

  • S01E04 Cul-de-sac!

    • February 28, 2017
    • Canal Vie

    Chantal rêve de sa maison idéale et veut déménager, mais Benoit refuse de visiter les maisons trouvées par sa conjointe.

  • S01E05 Recomposer l'espace

    • March 7, 2017
    • Canal Vie

    Pour Martine, déménager est le remède à tous les problèmes, mais Vincent aime la stabilité et n'est pas prêt à quitter la demeure familiale.

  • S01E06 Une fille, des "boys" et des rénos!

    • March 14, 2017
    • Canal Vie

    Marie-Chantal veut vendre leur maison, mais Alain pense qu'il suffit de rénover et de cibler les bonnes priorités.

  • S01E07 Adieu coup de foudre?

    • March 21, 2017
    • Canal Vie

    Danny n'aime pas la maison et veut s'offrir ce dont il rêve depuis longtemps, mais Véronique est toujours aussi amoureuse de sa propriété.

  • S01E08 Qui va à la chasse perd sa place

    • March 28, 2017
    • Canal Vie

    Rachel pense que leur maison est trop petite, mais Jacques adore sa localisation et le peu d'entretien qu'elle demande.

  • S01E09 Le tourbillon de la vie

    • April 4, 2017
    • Canal Vie

    Nicolas pense qu'il est temps de vendre, mais Marie-Ève adore sa maison, son terrain unique et la proximité des services.

  • S01E10 Une décision prise sur le vif!

    • April 11, 2017
    • Canal Vie

    Karine souhaite déménager, mais Fabrice croit fermement qu'après quelques rénovations, leur maison actuelle sera parfaite pour leur famille.

  • S01E11 Deux générations de sportifs

    • April 18, 2017
    • Canal Vie

    Martin croit qu'un déménagement s'impose, mais Mélanie pense que des rénovations lui permettraient de tomber en amour avec leur maison.

  • S01E12 En constante évolution

    • April 25, 2017
    • Canal Vie

    Alexandre souhaite quitter la maison devenue trop petite, mais Valérie est attachée à la demeure et aux souvenirs qui s'y rattachent.

  • S01E13 Mille après mille!

    • May 2, 2017
    • Canal Vie

    Marc rêve d'une nouvelle demeure plus moderne et plus proche du quotidien des enfants, mais Viviane adore sa maison et sa cour aménagée.

Season 2

  • S02E01 Coup de coeur et foire aux malheurs

    • January 9, 2018
    • Canal Vie

    Éric n'en peut plus de leur demeure qui ne convient pas à leurs besoins, mais Susie le conjure de donner une dernière chance à la maison.

  • S02E02 Une maison pour 2, ça se peut!

    • January 16, 2018
    • Canal Vie

    Daniel doit repenser l'espace pour un couple, tandis que Maïka doit leur prouver qu'une maison pour deux, ça se peut.

  • S02E03 1 maison, 3 générations

    • January 23, 2018
    • Canal Vie

    Philippe veut déménager, mais Marie-France est persuadée qu'aucune autre maison ne saura combler les besoins de leur famille.

  • S02E04 Pas de 3e enfant sans changement!

    • January 30, 2018
    • Canal Vie

    Ariane est d'avis que leur maison ne convient plus à leur famille, mais Gabriel ne voit pas l'utilité d'aller ailleurs.

  • S02E05 De "chez lui" à "chez eux"!

    • February 6, 2018
    • Canal Vie

    Martine ne se sent pas chez elle dans le bungalow de Martin. Elle veut déménager, mais Martin s'y oppose.

  • S02E06 Choisir ses luxes

    • February 13, 2018
    • Canal Vie

    Carole y croit encore au potentiel de leur maison, mais Frédéric est convaincu qu'ils doivent déménager.

  • S02E07 Remue-ménage

    • February 20, 2018
    • Canal Vie

    Chantal rêve d'une nouvelle maison sans compromis, mais Maxime ne veut pas quitter le secteur et préfère rénover leur maison actuelle.

  • S02E08 Le «chalet» de Verdun

    • February 27, 2018
    • Canal Vie

    Maintenant que les enfants ont grandi, la demeure familiale ne convient plus aux Gendron-Simard.

  • S02E09 Quand restriction rime avec complication

    • March 6, 2018
    • Canal Vie

    Dominic croit que Daniel saura rendre leur maison plus habitable, mais Marilyn fait confiance à Maïka pour leur trouver un nouveau logis.

  • S02E10 Un enfant, ça change les plans!

    • March 13, 2018
    • Canal Vie

    Isabelle ne trouve plus sa maison aussi pratique qu'avant, mais Martial n'est pas prêt à laisser derrière sa demeure centenaire.

  • S02E11 Sans déco et statu quo

    • March 20, 2018
    • Canal Vie

    Convaincu qu'il y a trop à faire, Kamal veut vendre leur maison et trouver mieux, mais Yannick souhaite rester.

  • S02E12 Les complexes du triplex

    • March 27, 2018
    • Canal Vie

    Lucile croit qu'il existe des solutions bien simples pour rendre leur maison plus confortable, mais Charles préfère déménager.

  • S02E13 Autocatastrophe

    • April 3, 2018
    • Canal Vie

    Mélissa et Stéphane ont besoin de l'aide de Daniel et de Maïka pour trouver une nouvelle maison ou pour corriger les défauts de celle-ci.

Season 3

  • S03E01 Le bon choix : émotif ou rationnel?

    • January 8, 2019
    • Canal Vie

    Carl veut déménager, mais Sophie refuse d'abandonner une maison familiale remplie d'histoire.

  • S03E02 La fin ou le début du rêve?

    • January 15, 2019
    • Canal Vie

    Après 17 ans de rénovations, Éric en a assez et veut déménager, mais Geneviève refuse d'abandonner leur maison après tant d'efforts.

  • S03E03 Du changement pour nos enfants!

    • January 22, 2019
    • Canal Vie

    Daniel veut quitter la métropole au profit de la banlieue, mais Karina refuse de quitter le quartier de son enfance.

  • S03E04 On emménage ou on déménage?

    • January 29, 2019
    • Canal Vie

    Isabelle voudrait convaincre Stéphane d'emménager chez elle avec son fils, mais il souhaite plutôt repartir à neuf dans une nouvelle maison.

  • S03E05 Capacité maximale!

    • February 5, 2019
    • Canal Vie

    Il est évident pour Carolyn qu'un déménagement s'impose, mais Martine n'est pas prête à abandonner le bord de l'eau.

  • S03E06 Une dernière chance

    • February 12, 2019
    • Canal Vie

    Michèle est tombée en amour avec la maison, mais Tommy veut la rénover et la revendre à profit.

  • S03E07 Palier les problèmes

    • February 19, 2019
    • Canal Vie

    Mélanie ne voit plus comment leur famille pourrait continuer à vivre dans cette maison, mais son amoureux insiste pour rester.

  • S03E08 Un mot: renouveau!

    • February 26, 2019
    • Canal Vie

    Johanne tente par tous les moyens de convaincre Mario de repartir à neuf ailleurs, mais celui-ci reste immuable.

  • S03E09 Chien et chat

    • March 5, 2019
    • Canal Vie

    Après 10 ans, Cathy et Jérémie ne partagent plus les mêmes projets d'avenir.

  • S03E10 Famille recomposée = compromis assuré!

    • March 12, 2019
    • Canal Vie

    Avec une salle de bain pour six occupants, le quotidien est difficile pour Jonathan et Élisabeth. Heureusement, Daniel et Maïka sont là.

  • S03E11 Végétarienne casanière vs carnivore investisseur

    • March 19, 2019
    • Canal Vie

    Daniel trouve leur condo vieillot et mal organisé, mais Dominique juge que son amoureux exagère et refuse de bouger.

  • S03E12 Pour que chacun y trouve son compte

    • March 26, 2019
    • Canal Vie

    Didier juge qu'un déménagement s'impose, mais pour Isabelle, des rénovations suffiraient à régler tous leurs problèmes.

  • S03E13 Impasse!

    • April 2, 2019
    • Canal Vie

    Pedro juge qu'il est urgent de déménager, mais Maud rêve d'agrandir leur maison. Daniel et Maïka font tout pour remporter les honneurs.

Season 4

  • S04E01 Mieux ici ou plus ailleurs?

    • January 7, 2020
    • Canal Vie

    Les trois enfants de Mariane et Nicoles grandissent pendant que la maison, elle, ne change pas de taille.

  • S04E02 Accès à l'espace

    • January 7, 2020
    • Canal Vie

    Julie et Peter croyaient avoir trouvé la maison parfaite. Pourtant, moins de 6 ans après l'achat, leur propriété leur cause bien des tracas.

  • S04E03 Si ça fonctionnait pour mes parents, ça fonctionne pour nous!

    • January 14, 2020
    • Canal Vie

    Marc-André est attaché à la maison familiale, mais Nelly a l'impression de vivre chez ses beaux-parents.

  • S04E04 À chacun ses solutions!

    • January 28, 2020
    • Canal Vie

    La maison de Maxime et Catherine a bien des travers. Maxime veut les corriger, mais Catherine voit la liste de rénovations s'allonger.

  • S04E05 Épisode 5

    • February 4, 2020
    • Canal Vie

  • S04E06 Nouveau départ

    • February 11, 2020
    • Canal Vie

    Steve veut vendre leur maison qui ne répond plus à leurs besoins, mais Anne-Marie ne veut pas partir.

  • S04E07 Maximiser le maximé?

    • February 18, 2020
    • Canal Vie

    Millan n'a pas l'intention d'abandonner sa belle cour et sa vie de quartier, mais Mélissa refuse de vivre aussi proche des voisins.

  • S04E08 Trop longue transition

    • February 25, 2020
    • Canal Vie

    Jessica rêve de déménager dans une maison spacieuse et mieux pensée, mais Danny est convaincu que des rénovations raisonneront sa douce.

  • S04E09 Aveuglés!

    • March 3, 2020
    • Canal Vie

    André rêve d'espace, de fonctionnalité et de modernité, mais le cœur de Claudiane est encore bien ancré à Sainte-Angèle.

  • S04E10 Trop de compromis pour vivre ici

    • March 10, 2020
    • Canal Vie

    Vincent est persuadé qu'ils devraient quitter leur maison et repartir à neuf ailleurs, mais Céline refuse d'abandonner sa demeure.

  • S04E11 Échanger pour changer

    • March 17, 2020
    • Canal Vie

    Jonathan n'est toujours pas convaincu par la maison qu'il partage avec Andrée-Ève et leurs enfants.

  • S04E12 Trop, c'est comme pas assez

    • March 24, 2020
    • Canal Vie

    Sophie a accepté de s'installer temporairement chez son conjoint à Laval, mais Pascal, lui, tente de la convaincre de rester.

  • S04E13 Chéri, la maison a rétréci

    • March 31, 2020
    • Canal Vie

    Pour Stéphane, chaque solution envisagée crée un autre problème, mais Marie-France ne veut rien savoir de quitter sa maison.

Season 5

  • S05E01 Un coup de cœur qui coûte cher

    • January 19, 2021
    • Canal Vie

    Mélanie voit leur demeure comme un projet de vie, mais Alexandre trouve que le projet s’avère plutôt coûteux et infini!

  • S05E02 Qui prend mari prend maison

    • January 26, 2021
    • Canal Vie

    Autant Stéphane est attaché à son bungalow, car c’est son père qui l’a construite, autant Brigitte ne l’a JAMAIS aimée !

  • S05E03 Changement de plan?

    • February 2, 2021
    • Canal Vie

    Nathalie accepte d’emménager avec Patrick, mais il est clair pour elle qu’un déménagement s’impose dès le jour où ils auront des enfants!

  • S05E04 Repenser les pieds carrés

    • February 9, 2021
    • Canal Vie

    Lorsque Jessica et Yannick magasinent leur première propriété en 2015, une maison gagne au change face à leur petit 4 ½ de Montréal.

  • S05E05 Le début d'un temps nouveau

    • February 16, 2021
    • Canal Vie

    Avec deux grands ados en quête d’indépendance et la maison toujours pleine, Julie veut déménager! Pour Stéphane rénover suffit.

  • S05E06 Deux visions d'une maison pour six

    • February 23, 2021
    • Canal Vie

    En 2010 Julie et Reynolds achètent cette maison à étage de Mascouche avec 3 enfants. À la venue de leur 4e fille, la perception change.

  • S05E07 La patience a ses limites

    • March 2, 2021
    • Canal Vie

    Le plan de Nathalie et Olivier était simple : habiter 5 ans dans leur maison puis déménager. Après 21 ans, ils y sont encore avec 3 enfants.

  • S05E08 Un débat enflammé

    • March 9, 2021
    • Canal Vie

    Sylvain et Simon ont une petite maison. Malheur, leur maison flambe! Simon y voit une deuxième chance, Sylvain le signe ultime d’un départ!

  • S05E09 Retour aux sources

    • March 16, 2021
    • Canal Vie

    Louis-Charles rêve de retrouver une localisation et une demeure plus adaptées avec des ados. Mais Corinne croit au bonheur dans leur maison.

  • S05E10 Double point de vue

    • March 23, 2021
    • Canal Vie

    Christina et Michael achètent une maison ignorant qu'ils attendent des JUMEAUX. Elle insiste pour déménager mais Michael voit son potentiel.

  • S05E11 Bungalow un jour, bungalow toujours?

    • March 30, 2021
    • Canal Vie

    Sept années après avoir acheté un bungalow des années 70, Maude et Guillaume réalisent qu'il n'est pas adapté à leur vie de famille.

  • S05E12 Un duplex qui laisse perplexe

    • April 6, 2021
    • Canal Vie

    En 2004, Stéphanie et Stéphane achètent un duplex à Montréal. En repoussant les rénovations, travaux et coûts amplifient à leurs yeux.

  • S05E13 On colle ou on décolle?

    • April 13, 2021
    • Canal Vie

    David a beau défendre le potentiel et l’emplacement pour lui idéal de leur plain-pied de Dorval, Véronique n’y croit plus! Notre duo arrive!

Season 6

  • S06E01 Un project qui prend une autre direction

    • January 4, 2022
    • Canal Vie

    Camila et Vincenzo achètent très jeunes leur première maison à Laval en ayant en tête le potentiel de revente rapide.

  • S06E02 Grande ambitions, grande décisions

    • January 11, 2022
    • Canal Vie

    Pour Alexandre, son grand plain-pied est le « jackpot » depuis le premier jour. Après 10 ans, Catherine y voit un projet trop ambitieux.

  • S06E03 Une limite déjà atteinte

    • January 18, 2022
    • Canal Vie
  • S06E04 Le bonheur familial avant tout?

    • January 25, 2022
    • Canal Vie

    Catherine et Maxime ont fait des compromis en achetant cette maison de Saint-Hubert, mais des changements sont maintenant plus que nécessaires avec la nouvelle dynamique familiale.

  • S06E05 Maison unique, problèmes atypiques

    • February 1, 2022
    • Canal Vie

    Catherine et Simon migrent vers la banlieue dans cette belle grande maison atypique de Laval comprenant des particularités qui ne dérangeaient pas à l'époque.

  • S06E06 Le temps révolu du premier acheteur

    • February 8, 2022
    • Canal Vie

    Fanny et Julien se réjouissent de l'espace offert par ce bungalow de Saint-Basile-le-Grand; un nid douillet parfait pour y fonder une famille; maintenant avec deux enfants, le pied carré est un enjeu.

  • S06E07 Qu'est-ce qui pèse plus lourd dans la balance?

    • February 15, 2022
    • Canal Vie

    Stéphanie aime sa maison et son emplacement; avec tous ses atouts, à Boucherville, c'est une valeur sûre; William a un avis contraire et croit qu'elle demande beaucoup trop de rénovations afin de convenir à leurs besoins.

  • S06E08 Disproportion: remise en question

    • February 22, 2022
    • Canal Vie

    Sébastien est autant en amour qu'au premier jour avec sa maison de Beloeil; comme Daniel, il pense qu'une réorganisation de l'espace est suffisante.

  • S06E09 Un changement de cap

    • March 1, 2022
    • Canal Vie

    Lorsque Johanne est venue cohabiter avec Louise à Repentigny, les irritants de la maison étaient vivables, ce qui n'est plus le cas 30 ans plus tard.

  • S06E10 Besoin d'air dans une nouvelle ère

    • March 8, 2022
    • Canal Vie

    Une configuration typique de bungalow des années 60, Joanie n'en peut plus; elle rêve que Maïka lui trouve une demeure plus conviviale pour la famille.

  • S06E11 Faciliter une nouvelle réalité

    • March 15, 2022
    • Canal Vie

    Cette maison canadienne de Sainte-Anne-des-Plaines est sens dessus dessous depuis trop longtemps et le manque de place se fait sentir pour David, Geneviève et leurs cinq enfants.

  • S06E12 Passé simple, futur composé

    • March 22, 2022
    • Canal Vie

    Marie-Christine habite un bungalow depuis 2015 avec ses deux enfants; David y emménage tout récemment avec les deux siens.

  • S06E13 Une métropole à double tranchant

    • March 29, 2022
    • Canal Vie

    Laurence et Eric recomposent leur famille dans le condo plein de cachet de Laurence situé dans quartier HOMA; quatre ans plus tard, Éric veut déménager, il ne trouve pas de positif au logis, il est trop petit et mal adapté pour eux.

Season 7

  • S07E01 Moins de rénovation pour plus de satisfaction!

    • January 3, 2023
    • Canal Vie

    En 2018, Hélène et Luc ont sauté sur l'opportunité de racheter la maison d'enfance d'Hélène; ils l'ont eu à bon prix, du fait qu'ils devaient la rénover dans son entièreté.

  • S07E02 Moins d'entretien ou c'est la fin!

    • January 10, 2023
    • Canal Vie

    Daniel et Éric choisissent un bungalow 1968 situé à Laval pour la proximité du métro, la cour et le prix; plusieurs problèmes et des milliers de dollars plus tard, Daniel en a assez et il ne veut plus faire l'entretien d'une si grande maison.

  • S07E03 Le débat des coups de coeur!

    • January 17, 2023
    • Canal Vie

    Valérye et Dominic ont fait l'achat de leur première maison en 2011 à Blainville; ayant peu de moyens à l'époque, ils l'avaient choisie pour le plafond cathédrale, la cour intime et la proximité du train de banlieue.

  • S07E04 Emménager ou déménager?

    • January 24, 2023
    • Canal Vie

    Sylvain a acheté une maison à Rosemère en 2007 et il y vit avec trois de ses quatre filles; il rencontre Maud qui a deux enfants et ils décident de recomposer leur famille chez lui.

  • S07E05 Le débat des besoins actuels

    • January 31, 2023
    • Canal Vie

    Maya et Nizar se sont rencontrés très jeunes au Liban et ils ont fait l'achat d'une maison unifamiliale à Saint-Bruno en 2015 pour eux et leurs trois enfants.

  • S07E06 Le marché de la rentabilité

    • February 7, 2023
    • Canal Vie

    Émily et Alexandre filent le parfait bonheur depuis cinq ans; le contexte immobilier pandémique les force à faire une ixième offre sur une maison de 1950 à Chambly remplie de tapis, de tapisserie et de compromis.

  • S07E07 Le cachet à tout prix!

    • February 14, 2023
    • Canal Vie

    Ensembles depuis plus de 13 ans, Pierre-Luc et Sophie cherchaient un coup de coeur; c'est à Sainte-Julie qu'ils ont vu le potentiel d'une maison qui date de 1902.

  • S07E08 Avoir ou trouver tout sur le même étage!

    • February 21, 2023
    • Canal Vie

    Jason et Marie-Claude habitent dans un petit bungalow à Mascouche. Ils ont besoin d'aide car la maison mal configurée est éparpillée.

  • S07E09 Tout est une question de rangement!

    • March 1, 2023
    • Canal Vie

    Maintenant parents, Valérie et Alexandre regrettent ne pas avoir fait de meilleurs choix concernant la configuration de leur maison.

  • S07E10 Aire ouverte ou être ouvert?!

    • March 8, 2023
    • Canal Vie

    Josée souhaite avoir une vraie aire ouverte dans une plus grande maison. Louis croit que la solution se trouve à l’intérieur de leur maison.

  • S07E11 Le débat sur le gain d'espace – la ville vs banlieue

    • March 15, 2023
    • Canal Vie

    Frédérik veut rester en ville et réussir à trouver de la place pour tout le monde tandis qu'Alicia veut déménager en banlieue.

  • S07E12 Un changement de vie

    • March 22, 2023
    • Canal Vie

    Caroline croit qu’il faut une maison plus adéquate pour une famille tandis que Pier-Luc veut plutôt adapter celle-ci pour y être bien à 4.

  • S07E13 Maison fonctionnelle super 8!

    • March 29, 2023
    • Canal Vie

    Marie-France est persuadée que la maison de Vincent à Mascouche ne sera jamais assez grande pour leur famille recomposée de 8 personnes.

  • S07E14 Quand on est 7, ça prend 7 fois plus

    • January 9, 2024
    • Canal Vie

    Caroline et Anthony achètent un cottage à Montréal. Avec l’arrivée d'un 5e enfant, la maison est saturée et demande des ajustements.

  • S07E15 La rénovation des générations

    • January 16, 2024
    • Canal Vie

    Jennifer, ses deux filles et sa maman Sylvie emménagent sous le même toit afin d'être là l'une pour l'autre; elles trouvent un bungalow transformé en duplex à Charlemagne.

  • S07E16 Des paliers à faire oublier

    • January 23, 2024
    • Canal Vie

    Gabriel et Cynthia sont ensemble depuis près de 10 ans; ils achètent à Varennes en 2017 une maison à multiples paliers.

  • S07E17 Un projet à prendre ou à laisser

    • January 30, 2024
    • Canal Vie

    Vincent a 22 ans lorsqu'il achète sur un coup de tête sa maison défraîchie de 1958 à Bois-des-Filion; il rencontre ensuite Amelie et elle fait le sacrifice de quitter l'Ontario pour emménager avec lui.

  • S07E18 S'adapter au nouveau mode de vie!

    • February 6, 2024
    • Canal Vie

    Chantal et Nestor forgent leur amour depuis 30 ans; en 2000, ne trouvant rien sur le marché, ils achètent une maison sur plan à Candiac.

  • S07E19 Double mirage!

    • February 13, 2024
    • Canal Vie

    Marc-Élie remet en question le choix du jumelé, mais Karine n’est pas prête à quitter sa vue sur l’eau et elle adore le cachet de la maison.

  • S07E20 De l'espace! Mais pas n'importe où!

    • February 20, 2024
    • Canal Vie

    Ensemble depuis 23 ans, Nahanie et Dominic ont trois garçons; en 2012, ils s'installent dans ce duplex de l'est de Montréal; à proximité de tout et avec un revenu supplémentaire à l'étage, c'est le choix parfait pour eux.

  • S07E21 L'histoire de la 2e chance

    • February 27, 2024
    • Canal Vie

    Mike et Annick se donnent une 2e chance. Mike se prépare à réemménager et se demande si tout serait plus facile dans une nouvelle maison.

  • S07E22 Un garage qui prend toute la place

    • March 5, 2024
    • Canal Vie

    Chantal et Daniel sont ensemble depuis 2010; c'est en 2018 qu'ils font l'achat d'un petit bungalow au look figé dans le temps à Longueuil.

  • S07E23 Le temps qui transforme les besoins

    • March 12, 2024
    • Canal Vie

    En 2009, Maxime et Jessy achètent un bungalow à Boisbriand; le couple croit à un bon investissement, sans toutefois se pencher sur leurs essentiels à long terme.

  • S07E24 Une place pour chaque fonction

    • March 19, 2024
    • Canal Vie

    Geneviève a choisi un projet de rénovation à Beloeil pour sa première acquisition; elle rencontre Steve et ils ont Olivier.

  • S07E25 À la recherche d'espace maximisé

    • March 26, 2024
    • Canal Vie

    Marie-Valérie et Marc-André se rencontrent au Cégep; en 2016, ils achètent un bungalow à Laval qui semble plus grand que leur appartement.

  • S07E26 Faire le bon choix, l'ultime tentative!

    • April 2, 2024
    • Canal Vie

    Après 35 ans de vie commune, Hélène et Issam ont deux garçons et ils sont les heureux grands-parents de trois petits trésors; après l'avoir choisi pour la vie familiale, la grandeur de leur maison est un enjeu puisqu'ils ne sont que deux.