Kruva i rada!

1920.-1922. godina. Ljudi su nezadovoljni novom vlašću. Dok dugi redovi stoje pred zgradom tršćanskog Lloyda za put u Ameriku, u gradu se organizira proslava Prvog maja. No jugoslavenska žandarmerija brutalno će rastjerati ljude. Poteći će krv, što će starog redara Pučanstvo otjerati u mirovinu. Nezadovoljstvo se preselilo i u Meštrovu brijačnicu. Novi je sugovornik srpski major Stojan. Na ironične Meštrove primjedbe o novoj vlasti jugooficir daje do znanja da to neće tolerirati. Život se opet vratio na Voćni trg. Mare Mulica ogovara sve živo, a naročito Violetu. Hajduk se sprema u Zagreb na susret s Građanskim. Vratit će se poražen, zbog čega će navijači iskaliti bijes na izlogu trgovca i profitera Jakova. U Split stiže Violetin prijatelj, slikar Toni iz Pariza, što kod Pegule izaziva ljubomoru. No Toni je oduševljen Splitom baš kao i Jozin nećak koji stiže iz unutrašnjosti da pomogne "strikanu" u širenju grada. A tamo vlada nogometna groznica. Dolazi Građanski. U prvom poluvremenu zagrebački klub je bolji, no u drugom, uz sjajnu igru mladog Stipe Rice, Hajduk će slaviti pobjedu. Za mladog igrača ta će igra biti kobna.