Dr. Dean Ornish proved decades ago that heart disease could be reversed solely with diet and lifestyle changes