From violet to amethyst and every shade in between, chef Pino Di Cerbo cooks up a feast of fresh purple vegetables.