Backlash

Privatdetektiv Tanna wird von Mrs. Wilson beauftragt, herauszufinden, ob ihre Tochter sich neben ihrem Job in einer Autovermietung noch Geld als Prostituierte verdient. Dan und Binzer stoßen bei Nachforschungen zuerst auf Angies Vorstrafe. Das Mädchen ist nur auf Bewährung draußen - und das macht sich ein skrupelloser Bewährungshelfer zu Nutze. Er hatte ihr gedroht, sie müsse wieder ins Gefängnis, wenn sie nicht nachts für ihn als Prostituierte arbeitet ...

A mother hires Dan to find out why her grown daughter goes out at night dressed like a teenager. Binzer: Bart Braverman. Anthony: Clive Revill. Beatrice: Phyllis Davis. Stryker: Morgan Woodward. Nelson: Greg Morris. Kier: Jeff Cooper. Allison: Morgan Hart.

Une mère engage Dan pour découvrir pourquoi sa fille adulte sort le soir habillée en adolescente, ignorant que la jeune fille et ses amies sont contraintes de participer à une extorsion.