Der Weihnachtsmann beschert Dan dieses Jahr ein ganz besonderes Geschenk: Die elfjährige Marki steht vor seiner Tür und spricht ihn mit "Daddy" an. Wie sich herausstellt, ist sie die Tochter von Kay, einer Frau, mit der Dan vor elf Jahren liiert war. Nachforschungen bringen zutage, dass Dan nicht der Vater der Kleinen ist. Kay ist depressiv und denkt an Suizid - doch zuerst will sie Marki sicher untergebracht wissen ...
Dan's vacation at a ski resort is interrupted by a girl claiming to be his daughter. Dan: Robert Urich. Mark: Jill Whelan. Binzer: Bart Braverman. Rocket: Lindsay Bloom. Nelson: Greg Morris. Kay: Melinda Fee. Beatrice: Phyllis Davis.
Les vacances de Dan dans une station de ski sont interrompues lorsqu'une fillette de 9 ans (invitée vedette Jill Whelan) prétendant être la fille de Dan apporte une note disant que sa mère est prête à se suicider.
