In einem Restaurant wird Dan Zeuge, wie der Bruder des Restaurantbesitzers Bruno vergiftet wird. Er hat aus einem Borgia-Kelch getrunken, seit Jahrhunderten Symbol für die Blutrache. Während Dan noch Nachforschungen anstellt, wird Brunos Frau überfahren und schwer verletzt. Das nächste Opfer ist Brunos Sohn - jemand will offensichtlich systematisch Brunos Familie auslöschen. Der Verdacht fällt schließlich auf Gino, Sohn eines ehemaligen Teilhabers von Bruno ...
A cursed goblet is blamed for the drug-overdose death of Dan's friend, a restaurateur, until a second death occurs.
Un vieil ami de Dan, propriétaire d’un restaurant italien, est empoisonné lors d’une fête de mariage, lorsqu’un malfaiteur verse de la drogue dans sa coupe en argent. Jusqu’à ce que Dan enquête, une vieille vendetta est soupçonnée et la coupe est considérée comme maudite.
