Die Sängerin Diana Payne wird in ihrer Hotel-Suite von einem Mann überfallen und vergewaltigt. Privatdetektiv Dan Tanna wird eingeschaltet. Es stellt sich heraus, dass der Täter schon öfter zugeschlagen hat - und seine Opfer häufig auch ein zweites Mal vergewaltigt. Dan befragt ein anderes Opfer und findet heraus, dass der Täter offensichtlich bei einem Sicherheitsdienst arbeitet, der auch zu Dianas Schutz engagiert ist. Und ein Leibwächter begleitet sie gerade zum Flughafen...
A singer who's going to perform at the hotel is attacked. She calls Dan but wants the whole thing kept quiet for fear that it might have a negative impact on her career. Dan sets out to find the attacker and learns that he will do it again.
Lorsqu’une chanteuse (Lisa Hartman) qui doit se produire à l’hôtel est agressée sexuellement, elle demande un détective privé. Le directeur fait alors appel à Dan. Elle souhaite que l’affaire reste discrète, de peur que cela ne ruine sa carrière et sa vie. Dan demande donc à Nelson de garder l’affaire secrète. Il se rend ensuite chez une conseillère pour victimes de viol, qui lui dit que l’agresseur recommencera. Ce que Dan ignore, c’est que l’agresseur pourrait être plus proche de la victime qu’il ne le pense.
