Hell Week

A Reminder from the Office of Student Conduct: God U strictly prohibits hazing. Students should never be called demeaning names, forced to wear humiliating clothes, or treated like any animal. If you see something, say something! No one will call you a narc.

Recordatorio de la Oficina de Conducta Estudiantil: Godolkin prohíbe estrictamente las novatadas. Los estudiantes no deben ser objeto de apodos ofensivos, ropa humillante ni de un trato comparable al de un animal. Si ves algo, ¡denúncialo! Nadie te llamará chivato.

Eine Erinnerung vom Büro für studentisches Betragen: An der God U gibt es ein striktes Hazing-Verbot. Studenten sollten nie herabgewürdigt, zu erniedrigender Kleidung gezwungen oder wie ein Tier behandelt werden. Wenn ihr etwas seht, meldet es! Niemand wird euch eine Petze nennen.

Promemoria dall'Ufficio per la Condotta Studentesca: La God U vieta severamente qualsiasi forma di nonnismo. Nessuno studente dovrà mai essere chiamato con nomi offensivi, costretto a indossare abiti umilianti o trattato come un animale. Se vedi qualcosa, dì qualcosa! Nessuno ti darà dello spione.

Rappel du Bureau des mœurs des étudiants : GU interdit formellement le bizutage. Les étudiants ne doivent jamais être insultés, forcés de porter des vêtements humiliants ou traités comme des animaux. Si vous êtes témoin, parlez en ! Personne ne vous traitera de balance.

Muistutus Opiskelijoiden käytöstoimistosta: Godolkinin yliopisto kieltää jyrkästi nöyryyttämisen. Opiskelijoita ei saa koskaan kutsua halventavilla nimillä, pakottaa pukeutumaan nöyryyttäviin vaatteisiin tai kohdella kuin eläintä. Jos näet jotain epäilyttävää, kerro siitä! Kukaan ei kutsu sinua ilmiantajaksi.

Lembrete do Escritório de Conduta Estudantil: a Godolkin não permite o trote sob nenhuma circunstância. Os alunos nunca devem ser chamados por nomes pejorativos, não devem ser forçados a vestir roupas humilhantes nem ser tratados como animais. Se você vir algo, fale! Ninguém vai te chamar de X-9.

Připomínka od oddělení správy studentského chování: Šikana je na Godolkinově univerzitě přísně zakázána! Studenti nesmí být nazýváni posměšnými jmény, nuceni nosit potupné oblečení ani s nimi nesmí být jednáno jako se zvířaty. Pokud jste svědky takového chování, přihlaste se! Nikdo vás nebude považovat za donašeče. (Prime Video)

Een herinnering van het Bureau Klachten en Geschillen: God U verbiedt ontgroenen. Studenten mogen geen denigrerende namen krijgen, geen vernederende kleding dragen of als een dier behandeld worden. Als je iets ziet, zeg dan wat! Niemand zal je een verrader vinden.

Przypomnienie z Biura ds. Postępowania Studentów: surowo zabrania się znęcania nad innymi. Studenci nie powinni być wyzywani, zmuszani do noszenia upokarzających ubrań ani traktowani jak zwierzęta. Jeśli widzisz coś niepokojącego, powiedz o tym! Nikt nie nazwie cię donosicielem.

Мари отказывается помогать Кейт, в то время как Джордан начинает сомневаться в своих отношениях с ней после разговора с Аннабет. Тем временем Моро вместе с Кейт отправляется на поиски Томаса. Когда у Полярности случается припадок, Мари помогает ему исцелиться, и Сайфер предлагает ее вернуться к тренировкам в обмен на то, что ее друзья будут в безопасности.

En påminnelse från Student Conduct-kontoret: God U förbjuder mobbning. Studenter får aldrig bli kallade nedvärderande namn, tvingas bära förödmjukande kläder eller behandlas som djur. Om du ser nåt, säg nåt! Ingen kommer att kalla dig för tjallare.