Hur uppstår slang? Och vilken roll spelar det? Slang har funnits i alla tider och alltid påverkat språket. Ofta hämtas orden från språk som romani och engelska eller från olika subkulturer. I Frankrike har slang blivit förknippat med sociala problem i förorten, varför det kan orsaka skandal om det används av politiker. Vi träffar författaren Birgitta Stenberg som berättar hur hon, när det inte fanns något ord för det, uppfann ordet knark. I Malaysia har ett nytt slangspråk uppstått när många olika språk har blandats. Det är inte något som myndigheterna uppskattar.