Babianerna stjäl ägg från krokodilens bo men ledarhanen fortsätter att trakassera Rafiki. Lejonhonan Khali börjar bygga upp en ny flock med sin syster. Livet går vidare i Serengeti i väntan på att de stora hjordarna av gnuer ska återvända.
