FBI objeví místo odkud byl vysílán televizní signál se záběry s unesenou Sarou.
In einem Interview behauptet ein Fischer aus Massachusetts, er habe den Leichnam von "Nicky" vor zwölf Jahren im Wasser gefunden. Aufnahmen zeigen, wie ein Körper ausgegraben wird. Nun macht Judys Chef ihr die Hölle heiß, weil sie nicht recherchiert hat, dass "Nicky" bereits seit vielen Jahren tot ist. Was niemand ahnt: Der Fischer wurde bestochen, damit er lügt. Derweil verhört Kelton die mysteriöse Quinn, die jedoch keine Informationen preisgibt – weder zu den Aufnahmen aus dem Bunker noch zu den rätselhaften Kritzeleien in ihrer Hand. Können die Ermittler den Ort, an dem Sara gefangen gehalten wird, trotzdem ausfindig machen?
After reporter Judy Nash is scooped by a competitor she arranges a meeting with Kelton so they can work together. Jessica urges her ex-husband to take an appointment with the supreme court. Mei, Kelton and Tyner contiue to work on leads that change the investigation.
Teresa Adams propose un reportage qui discrédite la thèse de Judy, selon laquelle Sarah Collins et Nicky seraient en fait la même personne. A Gloucester, un homme identifie le cadavre qui était enterré depuis longtemps.
Dopo il fallimento con le trattative di riscatto forse si apre un nuovo spiraglio per Jeffrey: l'ex moglie Jessica lo spinge a mettersi in contatto con la Corte suprema. Nel frattempo Judy Nash, che si è fatta soffiare sul più bello uno scoop da una reporter avversaria, cerca di allearsi con Kelton per portare alla luce nuove rivelazioni. E, in effetti, Kelton e gli altri agenti si mettono a seguire nuove piste...
Morrell paga a un pescador para que oculte el pasado de Sara como Nicky, y explique a Teirsa Adams que encontró su cuerpo hace dos años en el lago. Por otra parte, Kelton interroga a Quinn sobre la procedencia del mensaje que entró en su ordenador. Quinn niega toda implicación con esto y además explica que no se imagina quién puede estar detrás, ya que tiene miedo a no tener suficiente protección si declara. Ante esta situación, los agentes del FBI deciden investigar sobre esta pista.
Morrell paga a un pescador para que oculte el pasado de Sara como Nicky, y explique a Teirsa Adams que encontró su cuerpo hace dos años en el lago. Por otra parte, Kelton interroga a Quinn sobre la procedencia del mensaje que entró en su ordenador. Quinn niega toda implicación con esto y además explica que no se imagina quién puede estar detrás, ya que tiene miedo a no tener suficiente protección si declara. Ante esta situación, los agentes del FBI deciden investigar sobre esta pista.
