The Elvis family endures relentless online harassment and conspiracy theories while continuing their search for Heather.