From vanished squadrons to lost gold, hidden tombs, and legendary hoards, these mysteries still defy the passage of time.