Il vicequestore Vanina Guarrasi, dopo una brillante carriera nell'antimafia, ha lasciato Palermo nel tentativo di sfuggire al passato ed al legame con i due uomini che ha amato di più: il padre poliziotto e l'ex fidanzato Paolo Malfitano, magistrato operativo nell'antimafia. La folle paura di rivivere certi traumi ha preso il sopravvento: e così ecco Vanina a Catania, nel nuovo ruolo alla Sezione Omicidi, sostenuta dalla stima di una nuova squadra di poliziotti e dall'affetto degli amici.
Aliases
- Vanina Guarrasi
- Vanina Guarrasi - Un vicequestore a Catania
Vanina Guarrasi leaves Palermo in an attempt to escape the past. The crazy fear of reliving certain traumas has taken over and she finds herself in the homicide police department in Catania, supported by a new team and friends.
Giovanna Guarrasi, surnommée Vanina, est une jeune commissaire au caractère bien trempé. Après une carrière très remarquée à la brigade antimafia de Palerme, Vanina a demandé sa mutation à la brigade criminelle de Catane. Elle a changé de ville et d'affectation dans le but d'oublier son passé douloureux, son père ayant été assassiné sous ses yeux par la mafia quand elle n'avait que 14 ans. Craignant de revivre la même chose aujourd'hui, elle a également quitté son compagnon, le substitut du procureur de Palerme, Paolo Malfitano, qui s'attaque aux plus gros mafieux de l'île. Depuis sept mois à Catane, elle met à profit son esprit vif et sa ténacité pour résoudre des enquêtes criminelles aussi complexes que variées avec son équipe.
Джованна Гуаррази, которую все зовут просто Ванина, несмотря на блестящую карьеру в отделе по борьбе с мафией в Палермо, переводится в Катанию на пост заместителя начальника полиции в отдел по расследованию убийств. Ванина переезжает в Катанию, чтобы убежать от болезненного прошлого: её отец, инспектор Джованни Гуаррази, был убит мафиози, когда ей было всего четырнадцать лет. Чтобы добиться справедливости и отомстить за отца, она решила бороться с организованной преступностью, но со временем её работа в антимафии стала слишком опасной…
