Jax faces his recent bad behavior and cheers himself up by buying Brittany a gift. Elsewhere, Lisa must make a big decision when James makes a scene at PUMP; Sandoval tries to remove tattoos; and Katie's beach bash heats up when Kristen and Ariana duel.