In addition to a military struggle, a cultural war is also raging in Ukraine. Statues, street signs and books: everything that smells of Russia goes to the plains or ends up with the old paper. Perfectly understandable, but for some this is going too far. Jelle visits a book market in Kyiv where a stable owner is one of the few still selling Russian literature. And he goes out with a photographer who fights for the preservation of Soviet heritage. The Russian language also disappears. Jelle visits a village where the Russians have spent a few weeks. After they have been driven there, no one speaks a word of Russian anymore.
Behalve een militaire strijd woedt er in Oekraïne ook een cultuuroorlog. Standbeelden, straatbordjes en boeken: alles wat riekt naar Rusland gaat tegen de vlakte of belandt bij het oud papier. Volkomen begrijpelijk, maar voor sommigen gaat dit te ver. Jelle bezoekt een boekenmarkt in Kyiv waar een stalhouder als een van de weinigen nog Russische literatuur verkoopt. En hij gaat op stap met een fotograaf die strijdt voor het behoud van Sovjet-erfgoed. Ook de Russische taal verdwijnt. Jelle bezoekt een dorp waar de Russen een paar weken hebben huisgehouden. Nadat zij daar zijn verdreven, spreekt niemand meer een woord Russisch.
