Paluu pohjoiseen. Oranssi pakettiauto ylittää Napapiirin ja Aino palaa juurilleen. Hengähdystauko pakettiautosta tulee tarpeeseen ennen matkan jatkumista kohti Jäämerta. Tunturiylängöllä törmätään hengenheimolaiseen.
