Vanessa se Susan se vrací zpět do nemocnice, ale zjišťují, že celý areál nyní vede Brendan. Vanessa vymýšlí plán, jak se znovu zmocnit nemocnice, jelikož je ale zraněná, musí se o vše postarat Axel. Doktorka zjišťuje šokující informaci o svém těle.
Vanessa (Kelly Overton) und Susan (Hilary Jardine) werden im Untergrund von mutierten Vampiren verfolgt und kommen am Krankenhaus an, das von Feinden besetzt wurde.
Vanessa and Susan are chased by mutated feral vampires in the sewers, arriving back at the hospital only after a hostile takeover.
lors que Vanessa et Susan essaient d'échapper à Julius en passant par les tunnels, la tension monte entre les deux groupes de survivants à l'hôpital.
בזמן שוונסה וסוזן מנסות להימלט מג'וליוס אל המנהרות התת-קרקעיות, הקרע בין שתי קבוצות השורדים בבית החולים הולך ומעמיק.
Mentre Vanessa e Susan cercano di sfuggire a Julius attraverso una rete di gallerie sotterranee, i sopravvisuti in ospedale si scindono in due gruppi.
Terwijl Vanessa en Susan proberen te ontsnappen aan Julius via ondergrondse tunnels, wordt de kloof tussen twee groepen overlevenden in het ziekenhuis steeds groter.
Enquanto Vanessa e Susan tentam fugir de Julius através dos túneis subterrâneos, a distância cresce entre os dois grupos de sobreviventes no hospital.
Mientras Vanessa y Susan intentan escapar de Julius por túneles subterráneos, dos grupos de sobrevivientes en el hospital se dividen cada vez más.
Противостояние группы Акселя и Брендана накаляется еще больше, когда маленькая Келли чуть не становится жертвой одной из ловушек. Кэтрин настроена весьма агрессивно и требует решительной расправы над бывшими хозяевами убежища. Ванессе с помощью Сьюзан удается добраться до своих, однако полученное ранение серьезно подрывает ее силы. Удастся ли ей защитить друзей?
Vanessa e Susan tentam escapar de Julius por túneis subterrâneos. A rivalidade entre os dois grupos de sobreviventes no hospital fica ainda maior.
