Axel zjišťuje, že jedna osoba uvnitř skupiny je vrahem a spáchala vraždu přímo v nemocnici. Vanessa se mezitím s Mohamedem vydává do svého bývalého bytu pátrat po své ztracené dceři. Lid se mezitím rozhodl, že bude bojovat proti upírům, a vznikají tak Patrioti.
Vanessa (Kelly Overton) und Mohamad (Trezzo Mahoro) begeben sich auf die von Vampiren kontrollierten Straßen, um ihre Tochter zu suchen. Cynthia wird derweil tot im Krankenhaus aufgefunden, wobei Doc (Rukiya Bernard) nicht an Selbstmord glaubt. Vanessa wird schließlich von Vampiren entführt.
Vanessa and Mohamad head into the vampire-controlled streets in search of Vanessa's daughter; Cynthia is found dead at the hospital, and Doc thinks her apparent suicide is actually a deliberate murder; Vanessa is captured by vampires.
Cherchant leurs proches disparus, Vanessa et Mohamad s'éclipsent de l'hôpital, tandis que Doc et Axel découvrent qu'un suicide supposé cache en réalité autre chose.
בחיפוש אחר אהוביהם מתגנבים ונסה ומוחמד אל מחוץ לכותלי בית החולים בעוד שדוק ואקסל מגלים שהתאבדות היא ממש לא מה שהיא נראית.
In cerca dei propri cari, Vanessa e Mohamad lasciano l'ospedale in segreto, mentre Doc e Axel scoprono la verità su un presunto suicidio.
Vanessa en Mohamad verlaten het ziekenhuis om te zoeken naar vermiste bekenden. Doc en Axel erachter komen dat een zelfmoord eigenlijk een moord was.
Vanessa e Mohamad vão para as ruas controladas por vampiros em busca da filha de Vanessa; Cynthia é encontrada morta no hospital, e Doc acha que seu aparente suicídio é realmente um assassinato deliberado; Vanessa é capturada pelos vampiros.
En busca de sus seres queridos, Vanessa y Mohamad se escapan del hospital, mientras Doc y Axel descubren que un suicidio no es lo que parece.
«Мясо» находит труп повесившейся Синтии. После обследования тела Док приходит к выводу, что девушку убил кто-то из находящихся на базе, а потом обставил всё так, будто это было самоубийство. Мохаммад и Ванесса сбегают из здания и отправляются в ее бывший дом на поиски Дилан.
